We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tym samym systemie
tego samego systemu
jednym systemie
Von der Konstruktion bis zur Entsorgung und noch darüber hinaus werden sämtliche Informationen und Rückmeldungen im gleichen System dokumentiert und sind für jeden Anwender mit der entsprechenden Autorisierung leicht zugänglich - heute und in Zukunft.
Od zaprojektowania i wprowadzenia do wycofania i dalej - wszystkie informacje i uwagi są dokumentowane w tym samym systemie i łatwo dostępne dla wszystkich osób z odpowiednimi uprawnieniami, dziś i w przyszłości.
Analysen und Publishing-Services im gleichen System
Mit dem gleichen System können Sie auch zusätzlich anfallende Kosten belasten, Zahlungen zurückerstatten und all Ihre Transaktionen überwachen - jederzeit und überall.
Za pośrednictwem tego samego systemu możesz także obciążać dodatkowo przypadające koszty, dokonywać zwrotu płatności i kontrolować wszystkie swoje transakcje - zawsze i wszędzie.
Somit operieren Parkgaragen, Busse und Züge alle im gleichen System.
SNP Split Payment arbeitet auch mit dem In-House Cash Modul im Bereich der Unterstützung von ausgehenden Zahlungen unter der Bedingung jedoch zusammen, dass das versendende und zahlende Unternehmen im gleichen System konfiguriert sind.
SNP Split Payment współpracuje także z modułem In-House Cash w zakresie obsługi płatności wychodzących na zewnątrz, pod warunkiem jednak, że wysyłająca i płacąca jednostka gospodarcza są skonfigurowane na jednym systemie.
Valmet nutzt mit Delfoi Planner eine Lösung, welche Planung (APS) und Steuerung (MES) im gleichen System zusammenbringt.
Valmet korzysta z rozwiązania Delfoi Planner, który zawiera planowanie (APS) oraz zarządzanie (MES) w jednym systemie.
Da viele das System nur als "Linux" kennen, können sie einfach nicht erkennen, dass, wenn wir von GNU sprechen, wir vom gleichen System reden.
Ponieważ wielu ludzi zna ten system operacyjny jako "Linux", to gdy będziemy go nazywać "GNU", mogą nie zorientować się, że mówimy o tym samym systemie.
Beim Ausführen von Autoloader muss Inventor 2013 oder Inventor 2014 (und die letzte ausgeführte Version von Inventor) sowie ein Produkt von Vault 2014 auf dem gleichen System wie Autoloader installiert sein, um Inventor-Dateien hochzuladen.
Program Autoloader przekazuje pliki programu Inventor, pod warunkiem że zainstalowano program Inventor 2013 lub Inventor 2014 (musi to być ostatnio uruchomiona wersja programu Inventor) i produkt Vault 2014 w tym samym systemie, w którym zainstalowany jest program Autoloader.
F: Kann ich zwei NVIDIA Quadro G-Sync oder NVIDIA Quadro FX SDI Grafikkarten im gleichen System für SLI konfigurieren?
Czy mogę wykorzystać dwie karty graficzne NVIDIA Quadro G-Sync lub NVIDIA Quadro FX SDI w jednym systemie z technologią SLI?
Mit Fenstern und Türen aus dem gleichen System kompatibiles Design.
Kompatybilny design z oknami i drzwiami z tego samego systemu.
Und wir geben diese beiden zusammen, im gleichen System.
Mit einem Ringfinger nach dem gleichen System wie beim ersten Punkt einmassieren.
Masuj palcem serdecznym według tego samego systemu, co pierwszy punkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
