Vertaling van "go-live" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor dem Go-Live testen wir intensiv, um Fehler zu vermeiden.
Wir führen die Anwendungsbereitstellung durch, unterstützen Sie beim Go-Live und bewerten die Ergebnisse des Projekts.
Przeprowadzamy wdrożenie aplikacji, pomagamy w jej uruchomieniu i oceniamy wyniki projektu.
8 Monate bis zum Go-Live, wodurch die Kosten für die Wartung von Legacy-Lösungen minimiert werden konnten.
8 miesięcy do uruchomienia produkcyjnego, co pozwoliło zminimalizować koszty utrzymania rozwiązań starego systemu.
Das Ziel von Comarch während der Projektumsetzung, aber ebenso nach dem Go-Live besteht darin, den Kunden bei der Anwendung neuer Konzepte und Prozesse zu begleiten und ein optimales Modell aufzustellen, das zu den spezifischen Anforderungen und dem jeweiligen Geschäftsumfeld passt.
Podczas wdrożenia jak i po uruchomieniu systemu kredytowego naszym celem jest pomoc klientom w realizacji nowych pomysłów i procesów w celu stworzenia optymalnego modelu dostosowanego do ich indywidualnych potrzeb biznesowych.
Den SAP-Benutzern gewährleisten wir technische und inhaltliche Unterstützung sowohl in der alltäglichen Arbeit wie auch in Perioden, die eine verstärkte Begleitung, wie Cutover/ Go-live, 24/7 benötigen.
Użytkownikom systemu SAP zapewniamy wsparcie techniczne i merytoryczne, zarówno w codziennej pracy, jak i w okresach wymagających wzmożonej asysty np. cutover/ go-live, 24/7.
Das Go-Live von Dynamics 365 ist erst der Anfang der Reise.
Run - Unterstützung nach dem Go-Live, Stabilisierung der Lösung
Run - Wsparcie po Go-Live, stabilizacja rozwiązania
Während der Projektabwicklung bei CTP wurden 4 Sessions vor Ort veranstaltet: 2 in Łódź (während der Konzeptbearbeitung sowie während der Integrationstests) und 2 in New Bern (Benutzerschulung in der Konzeptphase sowie Go-Live Support).
W trakcie realizacji projektu w CTP zorganizowano 4 sesje "onsite": 2 w Łodzi (podczas opracowania koncepcji oraz podczas testów integracyjnych) i 2 w New Bern (szkolenie użytkowników w fazie koncepcji oraz wsparcie Go-Live).
Deploy - Überprüfung vor dem Go-Live, Umsetzung von Go-Live
Dabei sind die Schritte, die Unternehmen nach dem Go-Live machen, nachdem das System in die Hände der Nutzer gelangt, genauso wichtig wie jene, die während der ersten Konfigurierung gemacht werden.
Tymczasem kroki, jakie organizacje podejmują po oddaniu systemu w ręce użytkowników są równie ważne, jak te wykonane podczas fazy konfiguracji.
Services: Guidewire Services umfassen Implementierungs-, Support- und operative Serviceleistungen, einschließlich der Vereinfachung der IT durch Cloud Services zur Unterstützung von Kunden nach dem Go-Live.
Usługi: Usługi Guidewire dotyczą wdrożeń, pomocy technicznej i usług operacyjnych, w tym upraszczania obsługi IT przez usługi dostępne w chmurze, które pomagają klientom korzystać z naszego oprogramowania.
Phase 2 - Service Transition: Hochqualifizierte SSI SCHÄFER Techniker unterstützen Sie vor Ort und bereiten das Go-Live der Anlage vor.
Faza 2 - Przejście na usługi: Wysoko wykwalifikowani pracownicy SSI SCHAEFER przygotowują wszystko, aby operacja mogła zacząć funkcjonować.
