Vertaling van "graphische" in Pools
Die Text- sowie graphische Displays kennzeichnen sich durch die Änderung des angezeigten Inhalts mehrere Mal am Tag.
Wyświetlacze tekstowe oraz graficzne charakteryzują się zmianą wyświetlanej treści dowolną ilość razy.
Datenbanken, Netzwerken, graphische Schnittstellen, intelligente Systeme für die Entscheidungsfindung und spezielle Programmiersprachen gehören zur medizinischen Informatik.
W informatyce medycznej są już wykorzystywane bazy danych, sieciowanie, interfejsy graficzne, inteligentne systemy wspierania procesu decyzyjnego i wyspecjalizowane języki programowania.
Die graphische Oberfläche des öffentlichen Bereichs ist sehr flexibel.
Interfejs graficzny stron publicznych jest bardzo elastyczny.
A - das Volk, das graphische Bild eines Mannes, seine drei Komponenten.
A - ludzie, obraz graficzny o człowieku, jego trzech składników.
Zu dieser Zeit gab sie das Zeichnen auf und konzentrierte sich auf andere graphische Techniken, speziell auf den Holzschnitt.
W tym czasie porzuciła rysunek, koncentrując się na innych technikach graficznych, szczególnie drzeworycie.
Beheben Sie Unstimmigkeiten für graphische und nicht-graphische Daten und verwenden Sie Berichte, um die Kosten für Entwurfsoptionen zu vergleichen.
Rozwiązuj kolizje danych graficznych i niegraficznych i używaj raportów do porównania kosztów opcji projektowych.
Kann ich der graphische Stil meiner Petition anwählen?
Czy mogę wybrać styl graficzny mojej petycji?
Die neue graphische Schnittstelle bietet Bedienern ein leistungsstarkes Werkzeug zur Optimierung von Gestaltung, Steuerung, Überwachung und Wartung.
Nowy interfejs graficzny oferuje użytkownikom wszechstronne narzędzie do optymalizacji projektowania, sterowania, monitoringu i utrzymania ruchu.
Während dieser Phase unterhält und verbessert ein Unternehmen die Anwendungen, die Infrastruktur, das graphische Design und den Inhalt der Website.
Na tym etapie jednostka utrzymuje i udoskonala aplikacje, infrastrukturę, projekt graficzny oraz zawartość witryny internetowej.
Das Softwarepaket erlaubt die Verwaltung und Speicherung von Methoden, die graphische Visualisierung des Extraktionsprozesses und Dokumentation durch ein elektronisches Logbuch.
Pakiet oprogramowania pozwala na zarządzanie i przechowywanie metod, wizualizacji graficznych poszczególnych procesów oraz dokumentacji za pośrednictwem elektronicznego dziennika.
Ansonsten können graphische Methoden zur Berechnung von k1 und k2 verwendet werden.
W przeciwnym razie dla obliczenia k1 i k2 można korzystać z metod graficznych.
Vordefinierte graphische Eingabe- und Anzeigeelemente, sogenannte Kacheln, bieten bereits alle relevanten Eigenschaften, wie Präfix, Suffix und Fehlerstatus.
Predefiniowane graficzne elementy wejściowe i wizualizacyjne zwane kafelkami dostarczają wszystkich istotnych właściwości, takich jak: prefiks, sufiks i stan błędu.
Die Entwicklungsumgebung verfügt über eine graphische Benutzeroberfläche, die nicht nur für technische Mitarbeiter, sondern in erster Linie für die zuständigen Mitarbeiter bequem und intuitiv ist.
Środowisko projektowania ma graficzny interfejs użytkownika, który jest wygodny i intuicyjny w użyciu nie tylko dla pracowników technicznych, ale przede wszystkim dla pracowników merytorycznych.
