Polymere des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, in Primärformen (ausg. Poly(vinylchlorid), Copolymere des Vinylchlorids, Polymere des Vinylidenchlorids und fluorierte Polymere)
Polimery chlorku winylu lub innych fluorowcowanych alkenów, w formach podstawowych (z wył. poli(chlorku winylu), kopolimerów chlorku winylu, polimerów chlorku winylidenu i fluoropolimerów)
Polymere der Vinylester und andere Vinylpolymere, in Primärformen (ausg. des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, Poly(vinylacetat), Vinylacetat-Copolymere sowie Poly(vinylalkohol), auch nichthydrolisierte Acetatgruppen enthaltend)
Polimery estrów winylowych i innych polimerów winylowych w formach podstawowych (z wył. z chlorku winylu lub innych fluorowcowanych alkenów, poli(octanu winylu), kopolimerów octanu winylu i poli(alkoholu winylowego), nawet zawierającego niezhydrolizowane grupy octanowe)
Polymere des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, in Primärformen, fluoriert (ausg. Polytetrafluorethylen sowie Poly(vinylfluorid) in Blöcken von unregelmäßiger Form, Brocken, Krümel, Pulver, Granulate, Flocken und ähnl. lose Formen)
Fluoropolimery chlorku winylu lub innych fluorowcowanych alkenów, w formach podstawowych (z wyłączeniem poli(tetrafluoroetylenu) i poli(fluorku winylu), w postaci bloków o nieregularnych kształtach, bryłek, proszków, granulek, płatków i podobnych formach masowych)
BVT 15: Zur Verringerung der Emissionen halogenierter organischer Verbindungen aus der Chloralkalianlage in das Wasser bestehen die BVT darin, die nachstehend beschriebenen Techniken zu kombinieren.
BAT 15: BAT mają na celu ograniczenie emisji fluorowcowanych związków organicznych do wody z instalacji chloro-alkalicznej poprzez zastosowanie kombinacji technik przedstawionych poniżej.
Verwendung halogenierter Additive, die dem Brennstoff hinzugefügt oder in den Ofen eingespritzt werden
Stosowanie halogenowych dodatków do paliwa lub wtryskiwanych do paleniska
Polymere des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, in Primärformen
Polimery octanu winylu lub innych estrów winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych
3.1 DCM ist ein farbloser, aliphatischer halogenierter Kohlenwasserstoff mit niedrigem Siedepunkt und leicht süßlichem Geruch.
3.1 DCM to bezbarwny fluorowcowany alifatyczny węglowodór o niskiej temperaturze wrzenia i łagodnej słodkawej woni.
Die Bemühungen vieler Unternehmen gehen inzwischen sogar darüber hinaus - sie beginnen bereits, die Verwendung halogenierter Verbindungen schrittweise einzustellen.
Wiele firm wykracza już poza ten etap, dążąc do stopniowego wycofywania stosowania związków fluorowcowanych.
Allerdings muss die internationale Gemeinschaft eine neuerliche Anstrengung unternehmen, um die Verwendung teil halogenierter Fluorchlorkohlenwasserstoffen (H-FCKW) zugunsten ozon- und klimafreundlicher Alternativen einzustellen.
Ale ważne jest, by społeczność międzynarodowa wznowiła starania o przyspieszenie wycofywania HCFC, zapewniając równocześnie wprowadzenie na ich miejsce substancji alternatywnych, przyjaznych dla ozonu i klimatu.
Einspeisen halogenierter Verbindungen (z. B. bromierte Additive) in den Ofen zum Zweck der Oxidierung von elementarem Quecksilber in lösliche oder partikelförmige Verbindungen; verbessert die Quecksilberabscheidung in nachgelagerten Abgasreinigungssystemen.
Dodawanie związków fluorowcowanych (np. dodatków bromowanych) do paleniska w celu utlenienia rtęci pierwiastkowej do formy rozpuszczalnej lub cząsteczkowej, zwiększając tym samym usuwanie rtęci w dalszych systemach redukcji zanieczyszczeń
„Viele Branchen sehen sich mit immer strikteren Umweltanforderungen bei der Verwendung halogenierter Flammenhemmer konfrontiert", sagte der Generaldirektor LNP von GE Plastics Nitin Apte.
W wielu branżach dają się odczuć skutki wprowadzenia proekologicznych norm ograniczających użycie halogenowanych domieszek obniżających palność - powiedział Nitin Apte, dyrektor ds. tworzyw LNP w GE Plastics.
2005/0244/A | Entwurf einer Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über die Begrenzung der Emissionen bei der Verwendung halogenierter organischer Lösungsmittel in gewerblichen Betriebsanlagen (HKW-Anlagen-Verordnung - HAV) | 26.8.2005 |
2005/0244/A | Projekt Rozporządzenia Federalnego Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie ograniczenia emisji chlorowcowanych rozpuszczalników organicznych stosowanych w instalacjach przemysłowych (Rozporządzenie w sprawie urządzeń, w których stosowane są węglowodory chlorowcowane - HAV) | 26.8.2005 |
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
