Vertaling van "halogenowych" in Duits
Możliwe są również warianty modeli halogenowych lub zawiasowych, ale wszystko powinno być w zgodzie z ogólną koncepcją stylu.
Varianten von Halogen- oder Gelenkmodellen sind ebenfalls möglich, aber alles sollte im Einklang mit dem allgemeinen Stilkonzept stehen.
Światła laserowe to absolutna innowacja w oświetleniu dla motoryzacji i kolejny duży krok w przód od wprowadzenia reflektorów halogenowych, ksenonowych i LED.
Laserlicht ist eine absolute Innovation in der Kfz-Beleuchtungstechnik und der nächste große Schritt seit der Einführung von Halogen-, Xenon- und LED-Scheinwerfern.
Uzbrojony w normalnym oświetleniu w mieszkaniu, projektanci używają świateł halogenowych i reflektory, tworząc świecący sufit, oświetlenie podłogi i meble.
Indem sie den Standard der Beleuchtung in der Wohnung annimmt, verwenden Designer Einbaustrahler und Spots, schaffen eine leuchtende Decke und beleuchten den Boden und die Möbel.
Instalacja halogenowych źródeł światła w sufitach podwieszanych (tak w budynkach mieszkalnych jak przemysłowych) często stwarza problemy dotyczące konieczności skutecznej izolacji sufitu a zarazem zachowania przepływu powietrza dla halogenu (ryzyko przegrzania i pożaru).
Die Installation von Abstandshaltern für Einbaustrahler in abgehängten Decken - egal, ob in Wohn-, Büro- oder Industriegebäuden - stellt den Anwender häufig vor die folgende Herausforderung.
Źródła światła LED Źródła światła LED marki BERGMEN to grupa bezpośrednich zamienników tradycyjnych źródeł światła - lamp żarowych, halogenowych, fluorescencyjnych i energooszczędnych.
LED-Lichtquellen der Marke BERGMEN sind eine Gruppe von direkten Ersatz für traditionelle Lichtquellen - Glüh-, Halogen-, Leuchtstoff- und Energiesparlampen.
Linia opraw oświetleniowych CoreLine Projector jest przeznaczona do zastępowania projektorów halogenowych i opartych na standardzie CDM.
Der CoreLine Stromschienenstrahler wurde als Ersatz für Halogen- und CDM-Strahler in Einzelhandel und Hotel- und Gastgewerbe entwickelt.
Wydajność świetlna i jasność są tu zatem większe niż w konwencjonalnych żarówkach halogenowych.
Lichtausbeute und Leuchtdichte sind dabei höher als bei herkömmlichen Halogenglühlampen.
Nadają się do włókien żarówek halogenowych.
Bedąc wyłącznym dystrybutorem na polskim rynku jako pierwsi oferowaliśmy w pełni funkcjonalne zamienniki klasycznych źródeł halogenowych.
Als einziger Vertreiber auf polnischem Markt waren wir die ersten, die voll funktionsfähigen Ersatz der klassischen Halogene anboten.
Ma ona kształt stożka i można ją bez problemu stosować w tradycyjnych oprawach sufitowych oraz we wszystkich oprawach, które są dedykowane do żarówek halogenowych.
Es hat eine konische Form und können problemlos in herkömmlichen Deckenleuchten und alle Geräte, die für Halogenlampen gewidmet sind, verwendet werden.
Stosowanie halogenowych dodatków do paliwa lub wtryskiwanych do paleniska
Verwendung halogenierter Additive, die dem Brennstoff hinzugefügt oder in den Ofen eingespritzt werden
Zobacz ile tradycyjnych żarówek halogenowych używasz obecnie w kuchni, łazience, przedpokoju czy biurze.
Sehen Sie, wie viele herkömmliche Halogenlampen Sie derzeit in Ihrer Küche, Ihrem Bad, Ihrem Flur oder Ihrem Büro verwenden.
Obecnie dostępne w lampach halogenowych o różnej pojemności - od 3 do 20000 watów.
Derzeit verfügbar in Halogenlampen unterschiedlicher Kapazität - von 3 bis 20000 Watt.
