We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
delikatny problem
Nach zwei Geburten hatte ich ein ziemlich heikles Problem - dies ist ein Versäumnis.
Die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investoren und Staaten ist ein sehr heikles Problem, und die betreffenden Akteure vertreten unterschiedliche Ansichten.
Rozwiązywanie sporów między inwestorami a państwami to bardzo delikatna kwestia i różne są tu punkty widzenia zainteresowanych podmiotów.
Mit diesem Vorschlag wird ein sehr heikles Problem angepackt: die Verwendung einer gemeinsamen Sprache im Seeverkehr.
W propozycji tej wskazano na bardzo drażliwy problem: użycie wspólnego języka w transporcie morskim.
Mangelnde Berufschancen in ähnlichen Unternehmen in der Region werden Arbeitnehmer mit fachspezifischen Erfahrungen in der Halbleiterproduktion vor ein heikles Problem stellen.
Brak możliwości znalezienia pracy w podobnych firmach w regionie będzie stanowić szczególny problem dla pracowników specjalizujących się w produkcji półprzewodników.
Die Frage nach der LAG-Autonomie bei der Beschlussfassung ist daher ein ziemlich kompliziertes und politisch heikles Problem, das in der Praxis auf viele verschiedene Weisen gelöst wurde und recht dierenzierte Auswirkungen auf die Ergebnisse der Leader-Strategien hatte.
Z tego względu kwestia autonomiczności LGD w procesie decyzyjnym jest zagadnieniem nader złożonym i wrażliwym politycznie; problem ten bywa w praktyce rozwiązywany na wiele różnych sposobów i ma dość zróżnicowany wpływ na wyniki strategii Leader.
Der EU-Kommissar erklärte außerdem, dass ein weiteres heikles Problem auf beiden Seiten des Atlantiks bestehe, nämlich die steigenden Ausgaben für die Gesundheitsleistungen, ein Phänomen, das teilweise auf die fortschreitende Innovation im Bereich der Medizintechnologie- und techniken zurückzuführen ist.
Jak wyjaśnił komisarz UE, kolejnym trudnym problemem po obu stronach Atlantyku jest wzrost wydatków na ochronę zdrowia - zjawisko, do którego częściowo przyczynia się postęp innowacyjności w dziedzinie technologii i technik medycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
