Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heil-
Vertaling van "heil-" in Pools
lecznicze
ziół leczniczych
Rośliny aromatyczne
Es hat sowohl Heil- als auch Lebensmittelgewürz.
Ma przyprawy lecznicze i spożywcze.
Die Gäste haben außerdem Zugang zu einem Fitnessstudio, einer Sauna und einem Dampfbad und können im Spa verschiedene Heil- und Schönheitsbehandlungen buchen.
Szczegóły Goście mają również dostęp do siłowni, sauny i łaźni parowej i można zarezerwować rozmaite zabiegi lecznicze i kosmetyczne w spa.
Wir widmen uns auch der spontanen Sammlung von Heil- und Gewürzkräutern.
Poświęcamy także czas na spontaniczny zbiór ziół leczniczych i aromatycznych.
Im Kräutergarten werden sie in die Geheimnisse der Heil- und Gewürzkräuter eingeweiht und erhalten zusätzlich noch Koch- und Gesundheitstipps.
W ogródku ziołowym poznają tajemnice ziół leczniczych i przypraw, a dodatkowo otrzymują cenne porady kulinarne i zdrowotne.
Pommersche Hotels, Freizeit- und SPA-Zentren als auch Kosmetiksalons bieten eine breite Palette von Behandlungen an: Hydromassagen, Heil- und Relaxationsbäder, Naturpeeling und viele andere.
Pomorskie hotele, ośrodki, obiekty SPA, salony kosmetyczne oferują szeroki wachlarz kojących ciało i umysł zabiegów: hydromasaże, lecznicze i relaksacyjne kąpiele, naturalne peelingi i wiele innych.
Im Kloster Stift Altenburg wurde der Garten der Religionen angelegt, der mit Hilfe zeitgenösssischen Garten-Designs die grossen Weltreligionen darstellt.Der Heilkräutergarten in Maissau bringt einen Überblick über die heimischen Heil- und Würzkräuter.Und in Elsarn wurde unter archäologischen Gesichtspunkten ein Nutzpflanzengarten der Germanen rekonstruiert.
W klasztorze Altenburg założono Ogród Religii, który środkami ówczesnego ogrodowego designu ukształtowano na podobieństwo wielkich światowych religii.Ogród ziołowy w Maissau prezentuje dostępne w regionie zioła lecznicze i przyprawy, a w Elsarn zrekonstruowano dawny germański ogród roślin użytkowych, uwzględniając przy tym pozyskaną na tym terenie wiedzę archeologiczną.
Budapest wird oft als Stadt der heilenden Wasser bezeichnet, da es eine Vielzahl an Heil- und Thermalbädern gibt.
Budapeszt jest często nazywany miastem wód leczniczych z uwagi na liczbę ośrodków spa i łaźni termalnych znajdujących się w mieście.
Wir sichern Ihnen abwechslungsreiche Erholung, gemäß individuellen Bedürfnissen des Kunden, die mit Heil-, Relaxation- und Rehabilitationseingriffen verbunden sein kann.
Zapewniamy urozmaicony wypoczynek, w zależności od indywidualnych potrzeb klienta, który może być połączony z zabiegami leczniczymi, relaksującymi i rehabilitacyjnymi.
D/13 d) ii) Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen
D/13 d) ii) Rośliny aromatyczne i rośliny lecznicze oraz zioła
Kräuter, Heil- und Küchenkräuter
Zioła, rośliny lecznicze i przyprawowe
Arznei-, Heil- und Hilfsmittel
Lekarstwa, zabiegi paramedyczne i protezy
ärztliche Untersuchung + 21 Tageskarten ins Heil- und Strandbad + 29 Heilbehandlungen + 2 Kontrolluntersuchungen
badanie lekarskie + 21 biletów całodniowych do kąpieliska + 29 kuracji + 2 badania kontrolne
Hier befinden sich zehn Schwimmbecken (vier innere und sechs äußere) mit mineralisiertem Heil- und Thermalwasser ab einer Temperatur von 24 bis 40 ºC.
Znajduje się tu dziesięć basenów (cztery wewnętrzne i sześć zewnętrznych) z mineralizowaną leczniczą i termalną wodą o temperaturze od 24 do 40 ºC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heil- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 33 ms.
