Vertaling van "herzliche" in Pools
Schöne Lage, eine herzliche Atmosphäre und sehr hilfsbereit, freundliche Gastgeber.
Piękna lokalizacja, ciepłe powitanie i bardzo pomocni, przyjaźni gospodarze.
Es ist schön, dass wir so herzliche und brüderliche Beziehungen haben.
Dobrze, że mamy tak ciepłe i braterskie relacje.
Durch Euch sende ich herzliche Grüße an Eure Völker.
Za waszym pośrednictwem przekazuję serdeczne pozdrowienia dla waszej ludności.
Und meine herzliche Umarmung gilt heute vor allem euch, liebe Familien!
Moje serdeczne pozdrowienia kieruję przede wszystkim do was, drogie rodziny!
Ich habe soeben deine herzliche und wunderschöne Nachricht an meine Landsleute gelesen.
Właśnie zobaczyłam twoją ciepłą i piękną wiadomość do moich współobywateli.
Susanne ist eine sehr herzliche Person und alles hat tadellos geklappt.
Susanne jest bardzo ciepłą osobą i wszystko działało idealnie.
Der herzliche Empfang und die geringeren Besucherzahlen machen alles noch besser.
Ciepłe powitanie i mniej tłumów sprawia, że wszystko jest jeszcze lepsze.
Vielen Dank noch einmal für die wundervolle, herzliche Betreuung während unseres Aufenthalts.
Jeszcze raz dziękuję za wspaniałą, ciepłą opiekę podczas naszego pobytu.
Lassen Sie sie aufrichtige, herzliche und freundliche Worte ansprechen.
Niech adresują szczere, ciepłe i miłe słowa.
Wir sind eine unkomplizierte, herzliche und lebenslustige Familie.
Jesteśmy nieskomplikowaną, ciepłą i kochającą zabawę rodziną.
Sehr herzliche Begrüßung und Betreuung nebst vielen guten Tipps.
Bardzo ciepłe przyjęcie i wsparcie oraz wiele dobrych rad.
Unter ihnen gibt es herzliche Grüße von Freunden.
Wśród nich są ciepłe pozdrowienia od przyjaciół.
Solche Dinge erinnern an Liebe und herzliche familiäre Beziehungen.
Takie rzeczy przypominają miłość i ciepłe relacje rodzinne.