Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: hetzen
Publiciteit
die hetzenf
NEW
nagonka f
nawoływania do nienawiści
naślę
spiesz
podżeganie
napuszczę
poszczuję
nawoływanie do nienawiści
Die Schärfe der Hetze sammelte sich bald um Professor Bogdan Hazan, den habilitierten wissenschaftlichen Arbeiter, Direktor des Krankenhauses der Heiligen Familie in Warszawa.
Ostrze nagonki skupiło się niebawem na Profesorze Bogdanie Chazanie, habilitowanym pracowniku naukowym, Dyrektorze Szpitala św. Rodziny w Warszawie.
Der Wahnsinn der Hetze schärfte sich, als dieser Professor die Unternehmung der Abtreibung an einem Kind verweigert hat, das infolge der Prozedur 'InVitro' empfangen wurde.
Szaleństwo nagonki zaostrzyło się, gdy Profesor odmówił wykonania aborcji na dziecku poczętym w wyniku procedury 'InVitro'.
Bekämpfung der illegalen Hetze im Internet: erste Bewertung des neuen Verhaltenskodex
Zwalczanie nielegalnego nawoływania do nienawiści w internecie: pierwsza ocena nowego kodeksu postępowania
Factsheet: Wie der Verhaltenskodex zur Bekämpfung illegaler Hetze im Internet beiträgt
Nota informacyjna: W jaki sposób kodeks postępowania pomaga w zwalczaniu nielegalnego nawoływania do nienawiści w internecie
Raus hier oder ich hetze meinen Enkel auf Sie.
Wynoś się stąd, albo naślę na ciebie mojego wnuka.
Bleib weg von mir. oder ich hetze Prue auf dich.
Nie zbliżaj się albo naślę na ciebie Prue.
Ich hetze das Sozialamt auf Sie.
Naślę na panią pomoc społeczną.
Und jetzt... verpisst euch, oder ich hetze euch Sidney auf den Hals.
A teraz... zjeżdżajcie, bo naślę na was Sidneya.
Ich hetze Naomi auf dich.
Naślę na Ciebie Naomi.
Intensiv kämpfe ich aber auch für die Akzeptanz von Vielfalt, für Toleranz und Solidarität in der Gesellschaft - und gegen Hetze, Menschenhass und Rechtspopulismus.
Intensywnie walczę również o akceptację dla różnorodności, o tolerancję i solidarność społeczną - a przeciwko nagonce, nienawiści do ludzi i prawicowemu populizmowi.
Zusammen mit Social-Media-Unternehmen und anderen Plattformen müssen die EU und ihre Mitgliedstaaten die nötigen Schritte ergreifen, damit das Internet nicht zu einem rechtsfreien Raum für illegale Hetze und Gewalt wird.
UE i jej państwa członkowskie wspólnie z przedsiębiorstwami zarządzającymi mediami społecznościowymi i innymi platformami mają obowiązek podejmować odpowiednie działania zapobiegawcze, by nie dopuścić do swobodnego rozwoju nielegalnego nawoływania do nienawiści oraz przemocy w internecie.
Der für den digitalen Binnenmarkt zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission Andrus Ansip begrüßt diese Fortschritte: Die enge Zusammenarbeit mit dem Privatsektor und der Zivilgesellschaft im Kampf gegen illegale Hetze trägt Früchte, und wir werden unsere diesbezüglichen gemeinsamen Anstrengungen verdoppeln.
Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej do spraw jednolitego rynku cyfrowego Andrus Ansip przyjął te postępy z zadowoleniem: Ścisła współpraca z przedstawicielami sektora prywatnego i społeczeństwa obywatelskiego w celu zwalczania nielegalnego nawoływania do nienawiści przynosi rezultaty; podwoimy nasze wspólne wysiłki.
Verschwindet von meinem Grundstück, bevor ich Cutter auf euch hetze.
Lepiej zjeżdżajcie z mojej własności, zanim spuszczę na was Cuttera.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hetze in het Duits

Publiciteit

Suggesties

hetze im internet 1

Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 36 ms.