Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heutiger
Geflecteerde vorm van heutig
Vertaling van "heutiger" in Pools
dzisiejszych
współczesnych
dzisiejszy
dzisiejszej
dzisiejszego
obecnych
dzisiejsze
dzisiejsza
obecnej
dzisiejszym
trener
aktualnych
Aber die Schönheit heutiger Videospiele liegt nicht in der realistischen Grafik, den vibrierenden Joysticks oder dem virtuellen Surround-Sound.
Piękno dzisiejszych gier wideo nie polega na realistycznej grafice, wibrujących kontrolerach lub wirtualnym dźwięku surround.
Außerdem verlangt das Übel des Terrorismus ein vertieftes Nachdenken über die ethischen Grenzen, die den Einsatz heutiger Mittel zum Schutz der nationalen Sicherheit betreffen.
Ponadto, plaga terroryzmu wymaga pogłębionej refleksji na temat etycznych granic w tym, co dotyczy użycia dzisiejszych środków ochrony bezpieczeństwa państwowego.
Diese Übersetzungen sollten nicht nur die indischen Schriften und tibetischen Kommentare enthalten, sondern auch die Unterweisungen heutiger Lehrer, da diese für Laien oft verständlicher sind.
Pośród tłumaczeń tych powinny znaleźć się nie tylko klasyczne teksty indyjskie i tybetańskie komentarze, lecz także nauki współczesnych mistrzów, gdyż często są one bardziej zrozumiałe dla laików.
Mit Bezug auf die aktuelle politische Situation in Europa unterstrich er die Wichtigkeit sozialdemokratischer Werte, die Grundlage heutiger demokratischer Gesellschaften seien.
W odniesieniu do aktualnej sytuacji politycznej w Europie podkreślił, że znaczenie pielęgnowania wartości socjaldemokratycznych, które stanowią podstawę współczesnych demokratycznych społeczeństw.
Man sagt, ich sähe aus wie unser heutiger Gast.
Ciągle słyszę, że wyglądam zupełnie jak dzisiejszy gość.
Unser heutiger Erfolg ist die Summe der langjährigen Erfahrung, des großen qualifizierten Personals und der Ausdauer.
Nasz dzisiejszy sukces to suma wieloletniego doświadczenia, wspaniałej wykwalifikowanej kadry oraz wytrwałości.
Egal! Mein heutiger Gast ist...
Nie ważne, dzisiejszy gość jest z...
Unser heutiger Artikel widmet sich, wie Sie mit Ihren eigenen Händen schöne Weihnachtskugeln aus Papier herstellen können.
Nasz dzisiejszy artykuł poświęcony jest sposobom tworzenia pięknych bombek z papieru własnymi rękami.
Unser heutiger Gegenstand in der virtuellen Welt führt die gleichen Funktionen, wie im wirklichen Leben.
Nasz dzisiejszy przedmiot w wirtualnym świecie wykonuje te same funkcje, co w prawdziwym życiu.
Der Betrag von 400.000 Reichsmark entspricht umgerechnet mehreren zehn Millionen Dollar in heutiger Währung.
Kwota 400,000 marek to równowartość dzisiejszych kilkudziesięciu milionów dolarów.
Mein heutiger PPC ist niedriger als der Gestrige.
Mój dzisiejszy PPC jest niższy od wczorajszego.
Wir hoffen, dass unser heutiger Blogeintrag einige eurer Fragen zu unseren Plänen in naher Zukunft für Heroes of the Storm beantwortet hat.
Mamy nadzieję, że nasz dzisiejszy artykuł odpowie przynajmniej na część waszych pytań odnośnie do naszych planów względem Heroes of the Storm w najbliższej przyszłości.
"Wir müssen die frühen Warnzeichen einer Verschlechterung heutiger Ökosysteme unbedingt beachten", resümiert Dr. McElwain.
"Musimy zwracać uwagę na wczesne sygnały ostrzegawcze pogarszania się stanu współczesnych ekosystemów" - twierdzi dr McElwain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heutiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 44 ms.
