Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "heutig" and their translation in Pools
Aus den Befragten heute hat sich niemand an die Beamten-Günstlinge weder von der Macht, noch von der Partei weder jener Zeiten, noch heutig erinnert.
Z przesłuchany dziś nikt nie wspomniałem tymczasowy urzędnik-wykonawca ani od władza, ani od partia ani ten czas, ani dzisiejszy.
Nur so können wir in Zukunft sagen, dass der heutig Beschluss positive Ergebnisse zur Folge hatte.
To jedyna metoda, żebyśmy mogli w przyszłości stwierdzić, iż podjęliśmy dzisiaj korzystną w skutkach decyzję.
Andere resultaten
Es werden heftige Kontroversen um die heutigen Vorschläge für den Emissionsrechtehandel geführt, und im Großen und Ganzen stimme ich den Kritikern zu.
Współczesne propozycje systemów cap-and-trade budzą poważne kontrowersje. Ogólnie rzecz biorąc, zgadzam się z ich krytykami.
Nach der Theorie der heutigen Gewerkschaftsführer war diese Organisation, wie gesagt, bei weitem nicht „stark genug", um einen heftigen politischen Kampf aufzunehmen.
Według teorii dzisiejszych przywódców związkowych organizacja ta nie posiadała jeszcze "dosyć siły", aby podjąć stanowczą walkę polityczną.
Für den Bodybuilder vor dem Spiel, ist Femara fast notwendig, um Wasserzurückhaltenzustände zu beseitigen, und in der heutigen Eignungswelt im notwendigen heftigen Auftritt des Wettbewerbs zu erzielen.
Dla kulturystów przed grą, Femara jest niemal konieczna, aby wyeliminować warunki retencji wody i osiągnąć w dzisiejszym świecie fitness w niezbędnym rozdartym wyglądzie konkurencji.
"Die heutige Bekanntmachung war so wunderschön, dass ich mich beinahe schäme zuzugeben, dass ich heftig geweint habe, als ich sie im Vestibül las", schrieb der Erzpriester.
Dzisiejszy biuletyn był tak piękny, że gdy czytałem go w westybulu, przyznaję ze wstydem, płakałem rzewnymi łzami - napisał arcykapłan.
Über Game: Kontrollieren Sie Ihre ganz eigenen Raumschiff in einer heftigen Galaxie.Elite: Dangerous bringt Videospiel-ursprüngliche offene Welt Erfahrung in der heutigen Generation mit einer angeschlossenen Galaxie, voran, Erzählung und die Gesamtheit der Milchstraße an seine kompletten stellaren Proportionen neu erstellt.
O Grze: Przejąć kontrolę nad swój własny statek w zaciętej galaktyki.Elite: Niebezpieczne przynosi gier wideo oryginalny otwarty świat doświadczenia do współczesnego pokolenia z połączonych galaktyki, postępuje narracji i całą drogę mleczną, utworzony w jej pełne gwiazd proporcje.
Besonders berühmt ist der Wudalianchi Nationalpark, der durch starke vulkanische Aktivität entstand und sein heutiges Gesicht durch 12 heftige Ausbrüche zwischen den Jahren 1719 - 1721 erhielt.
Szczególnie popularny jest Park Narodowy Wudalianchi, który powstał przez aktywność wulkaniczną i swą dzisiejszą postać zawdzięcza dwunastu gwałtownym wybuchom w latach 1719 - 1721.
Wie ich meine, wird das auch in der heutigen Aussprache deutlich.
Myślę, że dzisiejsza debata jest na to najlepszym przykładem.
Sie wusste, wie alles kommen würde bis zum heutigen Zeitpunkt.
Wiedziała o wszystkim, co się wydarzy, aż do tej chwili.
Manche sagen, ich kann in der heutigen Welt nicht überleben.
Niektórzy mówią, że nie mogę przetrwać w dzisiejszym świecie.
Die heutige tschechische Küche wird allgemein für relativ schwer und fleischig gehalten.
Współczesna kuchnia czeska jest ogólnie uważana za stosunkowo ciężką i mięsną.
Die Mobilität von morgen wird sich radikal von der heutigen unterscheiden.
Sposoby poruszania się w przyszłości będą zupełnie inne niż znane nam obecnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heutig in het Duits
Resultaten: 16800. Exact: 2. Verstreken tijd: 69 ms.
