Nun, heutzutage wissen wir alles darüber woher unsere Sachen kommen.
Cóż, obecnie wiemy wszystko o tym, skąd pochodzą nasze produkty.
Leider sehen wir das heutzutage nicht so oft, wie wir sollten.
Niestety obecnie nie widzimy tego tak często, jak powinniśmy.
Die Inneneinrichtung einer Zweizimmerwohnung ist ein Thema, das viele Menschen heutzutage interessiert.
Wystrój wnętrza dwupokojowego mieszkania to temat, który ostatnio interesuje wielu ludzi.
Das ist etwas, das nur sehr wenige Marken heutzutage bieten kann.
To jest coś, że bardzo niewielu marek obecnie może zaoferować.
Und es ist heutzutage mit einer der klassischen chinesischen Delikatessen weltweit verbunden.
Obecnie kojarzy się z jednym z klasycznych chińskich przysmaków na całym świecie.
Zentral-Thai wird heutzutage von vielen gesprochen, zusammen mit den verschiedenen Dialekten.
Środkowo-tajski jest obecnie używany przez wielu razem z różnymi dialektami.
Investitionen und Handel sind heutzutage voneinander abhängig und ergänzen sich gegenseitig.
Inwestycje i handel są obecnie wzajemnie powiązane i uzupełniają się.
Dann kann dieses Mittel als perfektes Löschmittel heutzutage betrachtet werden.
Wówczas ten środek można obecnie uznać za doskonały środek gaśniczy.
Flughäfen werden heutzutage in vielen Staaten von privaten Akteuren betrieben.
Obecnie w wielu państwach operatorami portów lotniczych są podmioty prywatne.
Matratzen sind heutzutage sehr beliebt, daher bieten sie Dutzende von Geschäften an.
Materace są obecnie bardzo popularne, dlatego oferują je dziesiątki sklepów.
Leider ist dies ein privates Anwesen und der Zugang ist heutzutage nicht gestattet.
Niestety jest to prywatny budynek mieszkalny i obecnie nie ma do niego dostępu.
Sie würden denken, dass Online-Betrug heutzutage eine relativ kurze Lebensdauer hat.
Można by pomyśleć, że oszustwa internetowe mają obecnie stosunkowo krótką żywotność.
Edelstahl wird heutzutage zunehmend als tragende Struktur in rauen Umgebungen eingesetzt.
Obecnie stal nierdzewna jest coraz częściej stosowana jako konstrukcja nośna w trudnych warunkach.