Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingeben
Vertaling van "hingeben" in Pools
Vervoegen
Wenn ihr solide seid, dann müsst ihr euch hingeben.
Kiedy jesteście perfekcyjni, musicie się oddać.
Wenn sie kommt, musst du dich ihr ganz hingeben.
Jeśli nadejdzie, powinnaś oddać się jej.
Die zweite Sache, die ihr hingeben müsst, sind Stolz und Eitelkeit.
Druga rzeczą, którą musicie poddać jest duma, lub próżność.
Aber jetzt kann er sich Ihnen nur noch hingeben.
Teraz może już tylko poddać się tobie.
Angelfans können sich in Ruhe ihrem Hobby hingeben.
Wielbiciele łowienia ryb mogą w spokoju oddać się swojemu hobby.
Um Ihre Kinder zu retten, müssen Sie Ihr Leben hingeben.
Aby ocalić swoje dzieci, musisz oddać życie.
All diese Dharmas sind gänzlich aufzugeben. Und ihr müsst euch von ganzem Herzen hingeben.
Wszystkie te dharmy trzeba odrzucić całkowicie i musicie oddać się z całego serca.
Will ich Frieden haben und die Krone auf meinem Haupte behalten, so muß ich dich hingeben.
Jeśli chcę mieć pokój i zachować koronę na głowie, muszę cię oddać.
Ich möchte mich einem Mann hingeben, der Stadt, dem Leben und am Ende dem Tod.
Pragnę oddać się mężczyźnie, miastu, życiu i na koniec - śmierci.
In eurer völligen Freiheit, in kompletter Freiheit, müsst ihr euch hingeben.
W waszej wolności, całkowitej wolności musicie się oddać.
Wir können nichts tun, als ihm uns nur völlig hingeben.
Jedyne, co możemy uczynić, to poddać się całkowicie Jemu.
Würdest du dich mir gleich hingeben, hätte ich keine Lust drauf.
Gdybyś mi teraz dała swoje ciało, to bym go nie chciał.
Siehe auf uns, die wir das Leben für das Ideal hingeben.
Spojrzyj na nas, gdy poświęcamy nasze życie dla ideału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingeben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 36 ms.
