Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingegen
Vertaling van "hingegen" in Pools
przeciwieństwie
wzrosła
zamiast
Rigpa hingegen ist sich von sich aus seiner eigenen leeren Natur bewusst.
Rigpa, z drugiej strony, jest naturalnie świadoma swej własnej pustej natury.
Ich hingegen würde sehr gern Eurer Crew beitreten.
Ja, z drugiej strony, chętnie dołączę do waszej załogi.
Dort hingegen wurden die Informationen in verständlicher graphischer Form präsentiert.
Tam z kolei informacje prezentowane były w przystępnej formie graficznej.
An unserem Stand herrschte hingegen dank der zahlreich erschienenen Besucher eine heiße Atmosphäre.
Na naszym stoisku z kolei, dzięki licznym gościom panowała gorąca atmosfera.
Die meisten von uns haben keine Wahl, du hingegen schon.
Większość z nas nie musi wybierać, ale ty wybrałeś.
Einige von ihnen sind wahr, andere hingegen nicht so sehr.
Niektóre z nich są prawdziwe, podczas gdy inne - niekoniecznie.
Einige davon können Sie leicht einsehen, andere hingegen nicht.
Probleme treten hingegen meist dann auf, wenn sie an Verbraucher verkauft wird.
Problemy występują głównie wówczas, gdy sprzedaje się go konsumentom.
Abwechslung ist ausruhend; Monotonie hingegen nutzt ab und erschöpft.
Różnorodność jest spokojna; monotonia jest tym, co niszczy i wyczerpuje.
Einige sind offen geschnitten, andere verfügen hingegen über ein eigenständiges Schlafzimmer.
Niektóre apartamenty urządzone są na otwartym planie, zaś pozostałe dysponują oddzielną sypialnią.
Ich hingegen habe ein Boot entworfen, das unter Wasser fährt.
Mam kompletne plany łodzi, która może pływać pod wodą.
Ich hingegen bin die Einzige im Krankenhaus, die nicht eingeladen wurde.
Ja natomiast jestem jedyną osobą w szpitalu, która nie została zaproszona.
Gemeinsame europäische Strategien und Instrumente führen hingegen zu einem kollektiven Erfolg.
Wspólne europejskie strategie polityczne i instrumenty doprowadzą nas do wspólnego sukcesu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5710. Exact: 5710. Verstreken tijd: 60 ms.
