Vertaling van "hingibt" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er, der die Menschen lehrte jeden Menschen und noch mehr die Feinde zu lieben, war bis zum Schluss seinem Wort treu: Es gibt keine grössere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt (Joh 15, 13).
On, który uczył, by kochać każdego człowieka, a nawet nieprzyjaciół swoich do końca pozostał wierny swemu słowu: "Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich."
Denn: "Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt" (Joh 15,13).
Albowiem: "Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich" (J 15,13).
Es ist die Kraft des Weizenkorns, die Kraft jener Liebe, die sich erniedrigt und hingibt bis zur Vollendung. Diese Kraft erneuert wirklich die Welt.
To siła ziarna pszenicy, moc miłości, która się uniża i daje siebie aż do końca, i która naprawdę odnawia świat.
Wenn sie sich ihm hingibt und es mit einem Kuss besiegelt...
Der Fluch endet nur, wenn sie sich mir hingibt.
Klątwa skończy się wtedy, gdy ona dobrowolnie mi się odda.
Spiele können auch vorzeitig beenden, wenn ein Team auf den anderen hingibt.
Aber man hat mehr Freude am Leben, wenn man sich allen menschlichen Empfindungen hingibt.
Ale o wiele bardziej pełne życie obejmuje wszystkie ludzkie uczucia.
Aber es ist soviel lustiger, wenn man sich dem Sprung einfach ganz hingibt.
Nun, das kommt drauf an, wem man sich hingibt.
Ich frage nur, weil ein gewisser Schlag Mann sich gern seinen lüsternen Neigungen hingibt.
Pytam tylko, bo niektórzy mężczyźni są niewolnikami swoich lubieżnych skłonności.
Auch die Art, wie er sich dieser Sache vollkommen hingibt, alles andere ist nicht wichtig.
I on jest tak całkowicie na tym skoncentrowany, że wszystkie inne rzeczy nie są ważne.
Man findet nur die Freiheit, wenn man sich Exzessen hingibt.
Tylko ocierając się o przekraczanie granic znajduje się wolność.
Keine Ahnung wo Isaac alles hingibt.
