Examples with "hinter einem Computermonitor" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist sehr einfach und bequem zu verwenden, weil es einen allgemeinen Grafikeditor und ein Dienstprogramm kombiniert, das Bilder von einem Computermonitor aufnimmt.
Jest bardzo prosty i wygodny w użyciu, ponieważ łączy w sobie wspólny edytor graficzny i narzędzie, które przechwytuje obrazy z monitora komputera.
Dabei wurden die Züge auf einem Computermonitor ausgeführt, auf dem nur ein leeres Schachbrett und der jeweils letzte Zug des Gegners zu sehen war.
Gra na ślepo prowadzona jest na monitorach komputerowych, na których widać pustą szachownicę i zaznaczony ostatni ruch przeciwnika.
Bevor im Zeilensprungverfahren erzeugtes Video auf einem Computermonitor dargestellt werden kann, muss es erst entflochten werden (de-interlaced) werden, um Video in progressiver Bilddarstellung, also vollständige und aufeinanderfolgende Bilder mit einer Rate von 25 Bildern pro Sekunde, herzustellen.
Aby można było oglądać obraz wideo z przeplotem na przykład na ekranie komputera, należy najpierw usunąć przeplot i utworzyć wideo progresywne, składające się z pełnych obrazów wyświetlanych z prędkością 25 klatek na sekundę.
Röntgenenergie ist hoch genug, daß einige Strahlung durch Gegenstände gelangt (wie innere Organe, Körpergewebe und Kleidung) und auf Röntgenstrahldetektoren (wie beispielsweise Film oder einen Detektor auf einem Computermonitor verbunden sind).
Energy X-Ray jest na tyle wysoka, że część promieniowania przechodzi przez obiekty (takich jak narządy wewnętrzne, tkanki ciała i odzieży) i na detektorach promieni rentgenowskich (takie jak film lub detektora połączonego z monitorem komputerowym).
Aber wir können nicht gewährleisten, dass Ihr Computermonitor die Farben präzise darstellt.
Diese Funktion ist äußerst wichtig, wenn Sie den Fernseher als zusätzlichen Computermonitor verwenden.
Ta funkcja jest bardzo ważna, jeśli używasz telewizora jako dodatkowego monitora komputerowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
