Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hoffen deshalb
Vertaling van "hoffen deshalb" in Pools
mamy zatem nadzieję
Dlatego też mamy nadzieję
Auf diesem Stand sind wir heute und hoffen deshalb immer noch, dass das Parlament nun schnellstmöglich eine erste Lesung durchführen wird.
W tym punkcie znajdujemy się obecnie, mamy zatem nadzieję, że Parlament możliwie jak najszybciej doprowadzi teraz do pierwszego czytania.
Wir hoffen deshalb, dass diese Entschließung Früchte tragen wird.
Mamy zatem nadzieję, że rezolucja będzie owocna.
Wie hoffen deshalb, dass die Europäische Kommission die Ideen, die in dieser Entschließung dargestellt werden, aufgreift und sie anwendet, um eine europäische Agenda zur Vorbeugung und Handhabung von Erdbeben einzurichten.
Mamy zatem nadzieję, że Komisja Europejska podejmie pomysły wyrażone w tej rezolucji i wykorzysta je, by stworzyć europejski program działań na rzecz zapobiegania skutkom trzęsień ziemi i postępowania w razie ich wystąpienia.
Wir beabsichtigen zu kooperieren und hoffen deshalb, dass uns nichts angetan wird.
Współpracujemy w nadziei, że nie zostaniemy skrzywdzeni.
Viele Menschen hoffen deshalb auf Nahrungsergänzungsmittel.
Wiele osób ma nadzieję na suplementy diety.
Wir hoffen deshalb, daß Sie sich über unsere kreative Gestaltung genauso freuen wie wir.
Dlatego mamy nadzieję, że podobnie jak my, cieszysz się z tego, jak kreatywnie kształtujemy tę ofertę.
Wir hoffen deshalb, dass Sie sich über unsere kreative Gestaltung genauso freuen wie wir.
Dlatego też mamy nadzieję, że Państwo tak samo jak my cieszycie się z naszego kreatywnego ukształtowania tego programu internetowego.
Wir hoffen deshalb, dass Sie sich über unsere kreative Gestaltung genauso freuen wie wir.
Dlatego też mamy nadzieję, że kreatywna zawartość naszych stron sprawia Państwu równie dużą radość, jak nam.
Abschließend können wir sagen: Wir sind entschlossen, den Finanzrahmen nicht zu sprengen, sehen aber sehr deutlich die Restriktionen und Probleme und hoffen deshalb auf eine gute Kooperation mit Rat und Kommission.
Reasumując, zdecydowaliśmy nie przekraczać ram finansowych, ale jesteśmy świadomi ograniczeń i problemów, w związku z czym liczymy na efektywną współpracę z Radą i Komisją.
Wir hoffen deshalb, dass Sie sich über unsere kreative Gestaltung genauso freuen wie wir.
Mamy przy tym nadzieję, że nasze twórcze wysiłki obudzą w Państwu taki sam entuzjazm jak w nas.
Wir hoffen deshalb, dass Sie sich über unsere kreative Gestaltung genauso freuen wie wir.
W związku z tym mamy nadzieję, że spodoba się Państwu nasz pomysł tak samo, jak nam.
Wir hoffen deshalb, daß Ihnen der Besuch unserer Website Freude bereitet.
Mamy nadzieje, ze odwiedziny na naszej stronie sprawia Panstwu radosc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hoffen deshalb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 13 ms.
