O holder Romeo, wenn du mich liebst, sag's ohne Falsch.
Romeo najmilszy, jeśli... mnie kochasz, powiedz mi to szczerze.
Mein holder Ehemann, folge dem Geruch des Dienstmädchens, gehe nach Westen.
Mój Mężu, podążaj za pokojówką, na zachód.
Ich bitte dich, du holder Sterblicher, sing noch einmal...
Beglaubigung erfolgreich abgeschlossen.arg is name, email of certificate holder
Certyfikacja zakończona pomyślnie. arg is name, email of certificate holder
O sprich noch einmal, holder Engel!
O, przemów znowu, jasny aniele.
Mein holder Vater, was hast du gefunden?
Sprich noch einmal, holder Engel.
Gute Nacht, mein holder Prinz.
O holder Romeo, wenn du mich liebst:
Jetzt bin ich heimgekehrt, und schwere Kriegsgedanken räumten den drängen sich stattdessen Wünsche auf von so sanfter, holder Art, sie mahnen mich an der jungen Hero Reiz, daran, dass sie schon vor den Feldzügen mir gefiel.
myśli o wojnie odeszły, miejsce ich zostało puste, a do ich pokoi poczęły się tłoczyć czułe, łagodne tęsknoty, wszystkie mówiące o piękności Hero i o tym, że lubiłem ją jeszcze przed wojną.
Das kann nur ein holder Traum sein.
Ja chyba śnię! Tak, ale to okropny sen.
Ich würde nicht so erfreut sein, mein holder Sohn.
Nie cieszyłabym się tak, Mój Synu.
