Synu, nie trzeba było pomagać przybyszom.
Wir hätten den Fremden nicht helfen dürfen, mein Sohn.
Synu, tak bardzo mi cię brak.
Synu, musisz wiedzieć, nie chciałem zawracać ci tym głowy.
Junge, du musst wissen, dass ich dich hierbei raushalten wollte.
Synu jeśli nie chcesz umrzeć, powinieneś odejść.
Junge, wenn du nicht sterben willst, solltest du lieber wieder gehen.
Synu, nikt nie może nikogo ochronić na tym świecie.
Kleiner, auf dieser Welt kann niemand niemanden beschützen.
Synu, podnieś broń, wyceluj i pociągnij spust.
Kleiner, nimm es in die Hand, ziele und drück ab.
Synu, mój statek jest zaledwie kilka lat świetlnych stąd.
Mein Sohn, mein Raumschiff ist nur ein paar Lichtjahre entfernt.
Synu, jeśli będziesz mnie potrzebować, przyjdę do ciebie.
Mein Sohn, wenn du mich brauchst, dann komme ich wieder.
Synu, ja i twoja matka nie będziemy żyć wiecznie.
Mein Sohn, deine Mutter und ich werden nicht für immer da sein.
Synu mój, tylko ty zostaniesz po mnie na tej ziemi.
Mein Sohn, du bist alles, was von mir bleibt.
Synu, ja nie mam ci czego dać.
Junge, ich kann dir nichts geben.
Synu, ja naprawdę życzę byś pozostał w domu.
Junge, ich wünschte wirklich, du wärst daheim geblieben.
Synu, zawsze starałem się być sprawiedliwym ojcem.
Mein Sohn, ich habe immer versucht ein guter Vater zu sein.
