Neben den humanen Kosten sind die geschätzten finanziellen Kosten von Diabetes enorm.
Oprócz kosztów ludzkich ogromne są też szacowane koszty finansowe cukrzycy.
Der Grund für ihr Auftreten ist das Virus der humanen Papillomagruppe.
Powodem ich pojawienia się jest wirus grupy brodawczaków ludzkich.
Zoledronsäure hemmt in vitro keine humanen P450-Enzyme und wird nicht metabolisiert.
Kwas zoledronowy nie hamuje aktywności enzymów ludzkiego cytochromu
Vertreter dieses humanen Berufes solltenhaben die besten Qualitäten - das ist moralische Standhaftigkeit, Treue zum Beruf, Mut, Ausdauer, Willenskraft, Sensibilität und Freundlichkeit.
Przedstawiciele tego ludzkiego zawodu powinnimają najlepsze cechy - jest to moralna wierność, wierność profesji, odwaga, wytrwałość, siła woli, wrażliwość i życzliwość.
Der aktive Metabolit zirkuliert im humanen Plasma und kann zum pharmakologischen Effekt beitragen.
Aktywny metabolit krąży w osoczu ludzkim i może uczestniczyć w działaniu farmakologicznym.
Der Preis, das heißt Geld, ist ein äußerst effizienter Mechanismus, um in einer humanen Gesellschaft Ziele durchzusetzen.
Cena, czyli mówić wprost -pieniądze, jest niezwykle skutecznym mechanizmem osiągania celów w społeczeństwie ludzkim.
In humanen Lymphozyten aus dem peripheren Blut induzierte Sunitinib in vitro keine strukturellen Chromosomenaberrationen.
Sunitynib nie indukował strukturalnych aberracji chromosomalnych w ludzkich limfocytach krwi obwodowej in vitro.
In vitro schwächt Abatacept die Aktivierung von humanen T-Lymphozyten, messbar als verminderte Proliferation und Zytokin- Produktion.
In vitro, abatacept osłabia aktywację ludzkich limfocytów T, określaną jako zmniejszenie szybkości proliferacji i wytwarzania cytokiny.
Adefovir induzierte ohne metabolische Aktivierung Chromosomenaberrationen im In-vitro-Chromosomenaberrationstest an humanen peripheren Lymphozyten aus Blut.
Adefowir indukował aberracje chromosomalne w teście in vitro na ludzkich limfocytach krwi obwodowej bez aktywacji metabolicznej.
Nicotinamid erhöht die Biosynthese von Ceramiden in humanen Keratinozyten in vitro und verbessert die epidermale Permeabilitätsbarriere in vivo.
Nikotynamid zwiększa biosyntezę ceramidów w ludzkich keratynocytach in vitro i poprawia barierę przepuszczalności naskórka in vivo.
Wir bezeugen den humanen Sinn der Arbeit, wenn sie in der Freiheit des Geistes ausgeführt und auf ihre wahre Natur als Mittel zum Lebensunterhalt und als Dienst zurückgeführt wird.
Dawajmy świadectwo o ludzkim sensie pracy, wykonywanej w wolności ducha i przywróconej do swego naturalnego znaczenia, jako środka utrzymania i posługi.
Polyploidie (numerische Chromosomenaberrationen) wurde in vitro in humanen Lymphozytenzellen aus dem peripheren Blut sowohl mit, als auch ohne metabolische Aktivierung beobachtet.
Obserwowano poliploidię (liczbowe aberracje chromosomalne) w ludzkich limfocytach krwi obwodowej in vitro, zarówno w przypadku zastosowania aktywacji metabolicznej, jak i bez niej.
Abacavir wirkte in Bakterientests nicht mutagen, zeigte aber in vitro eine Aktivität im Chromosomenaberrationstest an humanen Lymphozyten, im Maus-Lymphom-Test und in vivo im Mikrokern-Test.
Abakawir nie wykazywał działania mutagennego w testach bakteryjnych, ale wykazywał aktywność in vitro w testach aberracji chromosomowych w limfocytach ludzkich, w testach na komórkach chłoniaka myszy oraz in vivo w testach mikrojądrowych.
