Vertaling van "hundert mal" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe dir hundert Mal gesagt, dass ich hier bleiben muss.
Es wäre hundert Mal schlimmer als der Strudel.
To byłoby sto razy gorsze niż tamten wir.
Um dem entgegenzuwirken, benutzen Astronomen eine Technik namens adaptive Optik, bei der computergesteuerte Spiegel mehrere hundert mal pro Sekunde verformt werden, um die Verzerrungen der Erdatmosphäre auszugleichen.
Aby temu przeciwdziałać, astronomowie używają techniki zwanej optyką adaptatywną, w której komputerowo sterowane, odkształcalne zwierciadła są dostosowywane setki razy na sekundę, aby skorygować zaburzenia od atmosfery.
Gelingt der Anstieg des Verbrauchs in hundert mal.
Du hast es hundert mal gehört.
Słyszałeś ją setki razy.
Das alles hab ich schon hundert Mal gehört, mein Bruder.
Słyszałem to już setki razy mój bracie.
Ich habe diesen Brief schon hundert Mal gesehen.
Widziałam ten list wcześniej z setki razy.
Sie hatten hundert Mal gebadet, weil es für sie noch immer unwirklich war.
Brali kąpiel setki razy, ponieważ sytuacja była dla nich niewyobrażalna.
Ich weiß, dass du nervös bist, aber wir haben das schon hundert Mal gemacht.
Wiem, że jesteś zdenerwowana, ale robiliśmy to już setki razy.
Fahren Sie auf dieser Straße mehrere hundert Mal, und hatte nie große Probleme.
Jeździć na tej drodze setki razy i nigdy nie miałem żadnych poważnych problemów.
Nun, wir haben ihn Hundert mal gesehen.
Cóż, widzieliśmy to sto razy.
Ich wurde nur ein paar hundert Mal gestochen.
Tak dobrze je zmyliliście, że mnie ukłuły tylko setki razy.
Schmerz. Und so wird es dir noch mehr als hundert Mal ergehen.
Wiem, że bedziesz musiała tego doświadczać setki razy.