Robiłem to setki razy, ale każdy jest tak samo ekscytujący.
Ich habe es hundertmal getan, aber es ist immer aufregend.
Mimo że widział go z portu setki razy.
Nie! Obwohl er es durchs Bullauge hundertmal gesehen hatte.
Widziałem takie sytuacje już setki razy.
Ich habe das schon zigmal erlebt.
To nic takiego, co nie zdarzyło się wcześniej setki razy.
Wszystkie te spodnie będą prane dziesiątki albo setki razy w ciągu roku.
Diese Hosen werden wahrscheinlich dutzende oder hunderte Male pro Jahr gewaschen.
Ich ilość stał się setki razy więcej, a zastosowanie łatwiejsze.
Ihr Volumen wurde Hunderte Male mehr, und die Anwendung einfacher.
Byłem w takich miejscach z ludźmi takimi jak ty setki razy.
Ich war mit Menschen wie dir an solchen Orten. Hunderte Male.
To już setki razy mi mówiłaś mamo.
Das haben Sie schon hundertmal gesagt, Mama.
Trzeba ją nasączyć setki razy, aby otrzymać tak krwistą czerwień.
Er muss hunderte Male eingetaucht werden, um dieses leuchtende Blutrot hervorzubringen.
Ci ludzie zabijali innych w swoich sercach i słowami setki razy na raz.
Diese Leute töteten andere hunderte Male auf einmal in ihren Herzen und in den Worten.
Musiałem widzieć pańską twarz setki razy.
Ich muss Ihr Gesicht Hunderte Male gesehen haben.
I pamiętajcie, robiłyście to już setki razy podczas szkolenia.
Und denkt dran: Ihr habt das schon hundertmal im Training gemacht.
Clem, robiłyśmy to setki razy.
Clem, wir haben das hundertmal durchexerziert.