Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hypotheken-
Vertaling van "hypotheken-" in Pools
hipotecznych
EBS bietet vor allem Hypotheken- und Einlagendienstleistungen auf dem irischen Markt an.
Oferuje głównie usługi w zakresie kredytów hipotecznych i depozytów na rynku irlandzkim.
Das belgische Registrierungs-, Hypotheken- und Kanzleigebührengesetzbuch wird dahingehend geändert, dass bei der Bestellung von Hypotheken für ein Schiff nicht mehr die anteilige Eintragungsgebühr fällig wird, unabhängig davon, ob das Schiff anschließend der Pauschalbesteuerung unterliegt.
Belgijski kodeks opłat rejestracyjnych, hipotecznych i kancelaryjnych został zmieniony w celu wyeliminowania proporcjonalnej opłaty rejestracyjnej od ustanawiania hipotek na statki, niezależnie od tego czy dany statek objęty jest systemem zryczałtowanego opodatkowania, czy też nie jest.
Nach der neuen Regelung wird die Eintragungsgebühr bei der Aufnahme einer Schiffshypothek auf eine allgemeine feste Abgabe von 25 EUR gesenkt, wie sie in Artikel 11 Paragraphen 2 und 3 des belgischen Registrierungs-, Hypotheken- und Kanzleigebührengesetzbuchs vorgesehen ist.
Według nowego systemu, opłata rejestracyjna w momencie wpisu hipotecznego ograniczałaby się do ogólnej stałej opłaty 25 EUR, przewidzianej w art. 11 akapity 2 i 3 belgijskiego kodeksu opłat rejestracyjnych, hipotecznych i kancelaryjnych.
Umstrukturierung des Hypotheken- und des KMU-Kreditportfolios;
restrukturyzacji portfela kredytów hipotecznych oraz kredytów dla MŚP
Die NN Bank verfolgt im Hypotheken- und Verbraucherkreditsektor folgende Ziele:
w odniesieniu do kredytów hipotecznych i kredytów konsumenckich NN Bank będzie miał do zrealizowania następujące cele:
EBS konzentriert sich auf das Hypotheken- und das Einlagengeschäft.
Koncentruje się na działalności hipotecznej i depozytowej.
In diesem speziellen Fall hatte die OCR-Software Hypotheken- und Kreditberichte gescannt.
W tym konkretnym przypadku oprogramowanie OCR zeskanowało raporty hipoteczne i kredytowe.
Hypotheken- und Forderungstreuhänder gelten als Intermediäre im Sinne von Absatz 2.
Na potrzeby ust. 2 powiernika hipoteki i powiernika wierzytelności uważa się za pośrednika.
Dänemark sollte die derzeitige Stabilisierung des Immobilienmarkts nach der jüngsten Preiskorrektur unterstützen und gleichzeitig Präventivmaßnahmen treffen, um die mittelfristige Stabilität des Wohnungsmarkts und des Finanzsystems zu stärken, auch durch Reformen des Hypotheken- und Grundsteuersystems.
Podjęcie działań zapobiegawczych mających na celu wzmocnienie średniookresowej stabilności rynku mieszkaniowego i systemu finansowego, w tym reform systemu hipotecznego i systemu podatku od nieruchomości, przy jednoczesnym wspieraniu bieżących działań służących stabilizacji rynku nieruchomości w następstwie niedawnej korekty cen.
Er wurde des Hypotheken- und Kreditkartenbetruges überführt und wird 2012 aus dem Wordwood Scrubs Gefängnis in London entlassen werden.
Został skazany za sprzeniewierzenie hipoteki i karty kredytowej i zostanie wypuszczony z więzienia Wormwood Scrubs w Londynie w roku 2012.
Stellungnahme der EZB zu Änderungen der für Hypotheken- und Kommunalanleihen in Slowenien geltenden Regelungen
Opinia EBC w sprawie zmian zasad dotyczących obligacji zabezpieczonych hipoteką i obligacji komunalnych w Słowenii
Eine weitere Verringerung ihrer Präsenz auf dem britischen Hypotheken- und Spareinlagenmarkt würde die Rentabilität von BankCo gefährden.
Dalsze ograniczanie obecności BankCo na rynku hipotecznym i oszczędnościowym w Zjednoczonym Królestwie zagrażałoby jego rentowności.
Klägerin: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
Strona skarżąca: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hypotheken- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
