Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ich dachte
Vertaling van "ich dachte" in Pools
Und ich dachte wirklich, ich könnte diesen Job machen, man.
I naprawdę myślałem, że mógłbym zrobić tę robotę, człowieku.
Peter, ich dachte, du bringst uns zu einer neuen Kneipe.
Peter, myślałem, że zabierasz nas do nowej miejscówki do picia.
Vielleicht ist doch nicht alles schwarz-weiß, wie ich dachte.
Może nie wszystko jest jedynie czarne i białe, jak myślałam.
Weil ich dachte, es wäre etwas Gutes in ihm.
Bo myślałam, że jest w nim coś z dobra.
Gerade als ich dachte, es kann nicht mehr schöner werden.
Zaledwie po tym jak pomyślałem, że nie może byc piękniejsza.
Ich, ich dachte nur dass so ein hartes Mädel wie du...
Po prostu pomyślałem, że taka kozacka dziewoja jak ty...
Aber ich kenne ihn wohl nicht so gut, wie ich dachte.
Ale chyba nie znam go tak dobrze, jak myślałem.
Und wenn doch, bin ich viel betrunkener, als ich dachte.
A jeżeli jesteś, to ja jestem bardziej pijany niż myślałem.
Oder meine Mutter hat dich mehr beeinflusst, als ich dachte.
Albo może moja mama uderzyła cię mocniej, niż myślałem.
Kumpel, ich dachte, dass wir das letztes Jahr geklärt hätten.
Stary, myślałem, że w zeszłym roku już ci to wyjaśniliśmy.
Die haben mich hoch geschickt, ich dachte, Sie wären bei ihm.
Przysłali mnie tu z dołu. Myślałem, że będziesz z nim.
Denn ich dachte kurz, dass ich mich nicht mehr schuldig fühlen müsste.
Bo przez chwilę pomyślałem, że już nie muszę czuć się winny.
Ich wusste, es war gefährlich, aber ich dachte nicht weiter.
Wiedziałam, że to może być niebezpieczne, ale nie myślałam o tym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ich dachte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36720. Exact: 36720. Verstreken tijd: 97 ms.
