Und nochmal, in einer idealen Welt, würden wir beides machen.
I znów, w idealnym świecie robilibyśmy to i to.
In einem idealen Büro verschwindet dieses Problem - die Effizienz steigt.
W idealnym biurze ten problem znika, a pojawia się efektywność.
Dies macht es zu einem idealen Ort für die Hochschulbildung.
To sprawia, że jest to idealne miejsce dla szkolnictwa wyższego.
Sie müssen nur Ihren kleinen Lebensraum in einen idealen Platz zum Leben verwandeln.
Musisz tylko zamienić swoją małą przestrzeń życiową w idealne miejsce do życia.
In einer idealen Hit es funkelt, und die Leute sofort bewohnen.
W przeboju idealnego błyszczy, a ludzie natychmiast go zamieszkują.
Für alle Frauen, die einen idealen Mix aus Unterhaltung und Information suchen.
Dla wszystkich kobiet, które szukają idealnego połączenie rozrywki i informacji.
Den idealen Laufschuh, passend für Jeden, gibt es nicht.
Idealne buty do biegania, odpowiednie dla każdego, nie istnieją.
Daher ist es zu einem idealen neuen Material im High-End-Bereich geworden.
Dlatego stał się idealnym nowym materiałem w obszarze high-end.
Das macht ihn zum idealen Begleiter für kurze Wege und Kundenbesuche.
To czyni go idealnym towarzyszem na krótkie dystanse i wizyty u klientów.
Dieses Wissen macht uns zum idealen Vermittler zwischen Vermieter und Gast.
Ta wiedza czyni nas idealnym pośrednikiem pomiędzy właścicielem a gość.
Es wird den Raum zu einem idealen Ort für Ruhe und Einsamkeit machen.
Sprawi, że pokój będzie idealnym miejscem do odpoczynku i samotności.
Doch über den idealen Menschen könnt ihr euch nur schwer äußern.
Jednakże o idealnym człowieku wyrażacie się z trudnością.
Der Vater ist das Bild des idealen und nächsten Mannes für jedes Kind.
Ojciec jest obrazem idealnego i najbliższego mężczyzny dla każdego dziecka.