Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
identification code

Vertaling van "identification code" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identification Code
Um Doppelregistrierungen zu vermeiden, ist bei jeder weiteren Beteiligung der Rechtsperson die bei der ersten Registrierung vergebene „Teilnehmerkennung" (Participant Identification Code - PIC) [17] zu verwenden.
Aby uniknąć podwójnej rejestracji, podczas każdego kolejnego uczestnictwa podmiotu prawnego należy stosować "kod identyfikacyjny uczestnika" (PIC) wydawany przy pierwszej rejestracji [17].
Jede validierte Rechtsperson erhält eine validierte eindeutige Registriernummer aus 9 Stellen, die „Teilnehmerkennung" (Participant Identification Code - PIC), die bei jeder Beteiligung der Rechtsperson an späteren RP7-Vorschlägen zu verwenden ist.
Każdy zatwierdzony podmiot otrzymuje unikalny, zatwierdzony dziewięciocyfrowy numer rejestracyjny - "kod identyfikacyjny uczestnika" (PIC) - który należy stosować w trakcie każdego uczestnictwa podmiotu w kolejnych wnioskach dotyczących 7.PR.
Nach der Medizinprodukteverordnung der EU müssen beispielsweise Implantate oder OP-Besteck mit einem rückverfolgbaren UDI-Code (Unique Device Identification Code) versehen werden.
Zgodnie z rozporządzeniem UE dotyczącym produktów medycznych, konieczne jest wyposażenie m.in. implantów oraz narzędzi chirurgicznych w kod UDI (ang. Unique Device Identification Code), który umożliwia ich identyfikację.
Meldebogen S..02.01 in Anhang I zur Vorlage einer nach Einzelposten erstellten Liste der Vermögenswerte, entsprechend den Hinweisen im Abschnitt S..02 in Anhang II sowie unter Verwendung des in Anhang V und Anhang VI aufgeführten und definierten Complementary Identification Code („CIC-Code");
wzór formularza S..02.01 w załączniku I, określający wykaz (pozycja po pozycji) aktywów, stosując noty objaśniające zawarte w sekcji S..02 załącznika II oraz uzupełniający kod identyfikacyjny (kod CIC) określony w załączniku V i zdefiniowany w załączniku VI;
Die in diesem Meldebogen aufgeführten Vermögenswertkategorien sind in Anhang IV der vorliegenden Verordnung niedergelegt; die hier aufgeführten CIC-Codes beziehen sich auf Anhang VI, der die Tabelle des Complementary Identification Code enthält.
Kategorie aktywów, o których mowa w niniejszym formularzu, to kategorie zdefiniowane w załączniku IV - Kategorie aktywów do niniejszego rozporządzenia, natomiast odniesienia do kodów CIC odwołują się do załącznika VI - Tabela CIC do niniejszego rozporządzenia.
Sollten Sie Ihre Bestellung per Banküberweisung gezahlt haben, müssen wir Sie - um eine Erstattung durchführen zu können - um Ihre internationale Konto- und Bankverbindung bitten. (IBAN = International Bank Account Number und BIC = Bank Identification Code).
Jeśli zapłata zamówienia nastąpi przlewem bankowym, to musimy poprosić Państwa o podanie nam Waszego powiązania bankowego oraz konta międzynarodowego (IBAN = International Bank Account Number und BIC = Bank Identification Code), abyśmy mogli dokonać zwrotu.
Die einzige Bedingung für die Erstellung eines Eintrags ist, dass die Nutzer ein individuelles Konto besitzen, dass einer Organisation zugeordnet ist, und dass jede Organisation über einen Participant Identification Code (PIC) verfügt.
Jedynym warunkiem dla utworzenia pozycji jest posiadanie przez użytkownika konta z afiliacją organizacji, a każda organizacja powinna posiadać numer identyfikacji uczestnika (ang. PIC).
Der LEI-Code (Legal Entity Identification Code) ist die Unternehmenskennung, ein vom Finanzstabilitätsrat (FSB) vorgeschlagener und von der G20 gebilligter Referenzcode, der eine eindeutige weltweite Identifikation der an Finanzgeschäften beteiligten Unternehmen ermöglichen soll.
Kod LEI oznacza kod identyfikujący podmiot prawny w ramach systemu kodów referencyjnych zaproponowanego przez Radę Stabilności Finansowej i zatwierdzonego przez grupę G20 w celu stworzenia systemu niepowtarzalnych, międzynarodowych identyfikatorów stron transakcji finansowych.
Das Portal hat mit der Registrierung von Organisationen über das Einheitliche Registrierungssystem (URF) begonnen, das den Teilnehmercode (Participant Identification Code, PIC) liefert, der für die Vorschlagseinreichung gebraucht wird.
Portal rozpoczął od rejestracji organizacji za pośrednictwem Systemu Indywidualnej Rejestracji (URF), który przyznaje kod identyfikacyjny uczestnika (PIC) wykorzystywany w czasie składania wniosków.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor identification code in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.