Vertaling van "CIC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich koordiniere das mit Ihrem CIC.
Skoordynuję ich działanie z waszym CIC.
Deswegen muss ich jetzt ins CIC.
A przy okazji, jestem potrzebny w CIC.
Die Lossprechung von dieser Sünde benötigt eine besondere Vollmacht vom Bischof (CIC Kan.
Rozgrzeszenie z tego grzechu wymaga szczególnego pełnomocnictwa od biskupa (KPK, kan.
Wie wird ein außergerichtliches Strafverfahren nach dem CIC durchgeführt?
Jak przebiega pozasądowy proces karny według KPK?
Vollständig im Kanal (CIC) - diese sind perfekt für mittleren bis leichten Hörverlust.
Całkowicie w kanale (CIC) - są idealne dla ubytku słuchu od średniego do umiarkowanego.
Das vollständig im Kanal befindliche Hörgerät (CIC) ist kleiner und fast in Ihrem Ohr verborgen.
A aparat słuchowy całkowicie kanałowy (CIC) jest mniejszy i prawie ukryty w uchu.
Es ist ein gebrauchsfertiges Hörgerät, das im Kanal unsichtbar ist (CIC) und die neueste Technologie anpasst, damit der Benutzer durch beide Ohren einen klaren Klang hören kann.
Jest to gotowy do użycia aparat słuchowy, który jest niewidoczny w kanale (CIC) i dostosowuje najnowszą technologię, aby umożliwić użytkownikom słyszenie wyraźnego dźwięku przez oba uszy.
Ausstehender Betrag, zum Nennwert, für alle Vermögenswerte, bei denen dieses Element relevant ist, und zum Nominalwert für CIC = 72, 73, 74, 75 und 79, sofern anwendbar.
Kwota należna wyceniana w wartości nominalnej, dla wszystkich aktywów, w przypadku których pozycja ta ma znaczenie, oraz w kwocie nominalnej dla CIC = 72, 73, 74, 75 i 79, jeżeli dotyczy.
Es ist ein kleines Hörgerät, Mini wie die Fingerspitze, ein fortschrittliches CIC (Completely in the Canal) AdSound Hörgerät.
Jest to mały aparat słuchowy, mini jako rozmiar palca, zaawansowany aparat słuchowy reklamowy CIC (całkowicie w kanale).
Was sieht der CIC im Fall einer Beschwerde gegen ein Strafdekret vor?
Co przewiduje KPK w przypadku rekursu od dekretu karnego?
Hinter-dem-Ohr (RIC/mRIC) Komplett im Gehörgang (CIC)
Aparaty całkowicie wewnątrzkanałowe (CIC) to urządzenia w całości umieszczane w przewodzie słuchowym.
Das Offenbleiben für Leben in Ehe stellt eine so sehr wesentliche Angelegenheit dar, dass falls bei einem der Partner bei der Schließung der Ehe - die Absicht bestehen sollte, die Annahme von Nachkommenschaft auszuschließen, die Ehe daselbst von vornherein ungültig wäre (CIC, can.
Otwartość na życie jest w małżeństwie tak dalece istotna, że w przypadku intencji wykluczającej przyjęcia potomstwa przez jednego z partnerów w chwili zawierania małżeństwa, byłoby ono nieważne (CIC, kan.
Aufgrund der zurzeit genauer als es 20 Jahre früher war (in: RC 33) bestimmten Umstände, wo eventuell die "schwere Notlage" (CIC, can.
Na podstawie obecnie dokładniej niż 20 lat wcześniej (w RC 33: 1984 r.) określonych okoliczności, w których ewentualnie mogłaby zachodzić "poważna konieczność" (CIC, can.
