Do zobaczenia wkrótce, id... idi...
Wszystkie pokoje w hotelu Idi są klimatyzowane oraz przestronne i dysponują balkonem.
Alle klimatisierten, geräumigen Zimmer im Idi sind mit einem Balkon ausgestattet.
W końcu jak głosi mit, również on sam dzięki jaskini Idi uniknął śmierci z ręki swego ojca.
Am Ende, wie der Mythos sagt, vermied er auch den Tod durch die Hand seines Vaters dank der Höhle Idi.
Pierwsze co rzuciło się nam w oczy to punkt kasowy oraz całkiem spory parking znajdujący się na szczycie drogi wiodącej do Idi.
Das erste, was uns auffiel, war die Kasse und ein ziemlich großer Parkplatz auf der Straße nach Idi.
Ale Idi wszystko rozumie na opak, prawda?
Od samego początku swojego istnienia, grupa IDI uważała za kluczowy element swojej strategii działania na rzecz przedsiębiorczości i innowacyjności oraz zapewnienie niezbędnej reaktywności.
Unternehmerische Initiative, Innovation und Reaktivität stehen für IDI dabei seit ihrer Gründung im Mittelpunkt.
Wskaźnik nielegalnych narkotyków (IDI) opracowany przez UNODC łączy trzy wymiary zjawiska narkotykowego: produkcję, handel i nadużywanie narkotyków.
Im Illicit Drug Index (IDI) des UNODC werden drei Aspekte der Drogenproblematik erfasst: Drogenherstellung, Drogenhandel und Drogenmissbrauch.
Swój rozkwit w latach 1650-1450 przeżyło głównie dzięki swojej lokalizacji w pobliżu szlaku łączącego Knossos z innymi minojskimi ośrodkami położonymi na zachodzie wyspy oraz górą Idi wgłębi lądu.
Seine Blüte in den Jahren 1650-1450 war vor allem wegen seiner Lage in der Nähe des Weges, der Knossos mit anderen minoischen Zentren im Westen der Insel und dem Berg von Idi Inland verbindet.
Idi Amin, który sam nie chodził do szkoły, nie rozumiał dlaczego tak postępowaliśmy.
Idi Amin, der selbst keine Schule besucht hatte, begriff unser Verhalten nicht.
Zanim powiesz coś o mnie, spójrz na siebie. Idi Amin ze śmigłem na głowie.
Wie kannst du so über mich reden... wenn du wie Idi Amin mit Propeller aussiehst?
Za każdym razem, kiedy żołnierze Idi Amina torturowali ludzi, rozmawiali w języku suahili.
Immer wenn Idi Amin's Soldaten Leute folterten, sprachen sie in Kisuaheli.
1 4 IDI, 2 FGI, dwustopniowa analiza, raport
1 4 IDI, 2 FGI, Bewährte Lösungen und Durchführungszeit
Dyktatorski reżim Idi AMIN (1971-79) był odpowiedzialny za śmierć około 300.000 przeciwników, wojny partyzanckie i łamanie praw człowieka pod dowództwem Milton OBOTE (1980-85) pochłonęło co najmniej kolejne 100.000 istnień ludzkich.
Das diktatorische Regime von Idi AMIN (1971-79) war verantwortlich für den Tod von etwa 300.000 Gegnern, Guerillakrieg und Menschenrechtsverletzungen unter Milton OBOTE (1980-85), die mindestens weitere 100.000 Menschenleben forderten.
