We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest ignorowana
ignoruje się
zostanie zignorowany
jest ignorowany
ignorowane
Wenn diese Regel ignoriert wird, dann biegt sich das Rohr, das an dieser Stelle ein Verstopfen seiner Erscheinung verursacht.
Jeśli ta zasada jest ignorowana, a rura zegnie się, co powoduje zatykania jej pojawienia się w tym punkcie.
Die Geschichte des Asbests ist eine traurige Geschichte und ein abschreckendes Beispiel im Hinblick darauf, was passieren kann, wenn das Vorsorgeprinzip ignoriert wird.
Historia azbestu to smutna bajka, która zawiera ostrzeżenie, co może się stać, gdy zasada zapobiegania jest ignorowana.
Oft ignoriert wird, dass Flexibilität in Spielstilen enorme Opportunitätskosten verursachen kann.
Często ignoruje się fakt, że elastyczność stylów gry może wiązać się z ogromnymi kosztami alternatywnymi.
Ich stimme Ihnen vollkommen zu, dass da, wo Gemeinschaftsrecht schlicht und einfach ignoriert wird, ein hartes, schnelles und entschlossenes Vorgehen absolut notwendig ist.
W pełni zgadzam się z tym, że rygorystyczne, szybkie i zdeterminowane podejście jest absolutnie konieczne tam, gdzie jawnie ignoruje się prawo wspólnotowe.
Wenn dieser Moment ignoriert wird, wird die Pflanze aufhören zu wachsen und zu sterben.
Wichtiger, wenn wir niedriges Testosteron behandeln, schützen uns wir vor den Zugangsfragen, die entstehen können, wenn das Problem ignoriert wird.
Co ważniejsze, gdy traktujemy niski poziom testosteronu, chronimy się przed problemami z bramą, które mogą wystąpić, gdy problem zostanie zignorowany.
Aufgrund dieser Uneinigkeit könnte es sein, dass das Europäische Parlament bei den bevorstehenden Gesprächen zwischen den europäischen Organen über die Form der Stresstests für Kraftwerke ignoriert wird.
W efekcie tego rozdźwięku może dojść do sytuacji, że PE zostanie zignorowany w trakcie zbliżającej się dyskusji między instytucjami europejskimi dotyczącej formy testów warunków skrajnych.
Dann gebrauchte er Silo als Beispiel dafür, was mit einer Gemeinde geschieht, wenn Sünde ignoriert wird.
Następnie uczynił Sylo przykładem tego, co dzieje się ze zborem, w którym ignoruje się grzech.
Diese Option überschreibt die Umgebungsvariable $MANPATH und sorgt dafür, das -m ignoriert wird.
Opcja ta nadpisuje wartość zmiennej środowiskowej $MANPATH i powoduje, że opcja -m jest ignorowana.
Ich hoffe, dass diese bedauernswerte opportunistische Stimme in der Republik Korea ignoriert wird, und dass die Republik Korea sich von einem Land mit einem De-facto-Moratorium durch eine Gesetzesänderung zu einem Land mit einem De-jure-Moratorium weiterentwickelt.
Mam nadzieję, że ten niefortunny głos oportunizmu w Korei zostanie zignorowany, i że Korea Południowa naprawdę zmieni swój status kraju z moratorium de facto poprzez zmianę prawa, i stanie się krajem z moratorium de jure.
In der allgemeinen Aussprache stimmt Johannes KLEEMANN der Ansicht zu, dass das Problem viel zu oft einfach ignoriert wird.
W ogólnej dyskusji Johannes KLEEMANN zgodził się z poglądem, że zbyt często po prostu ignoruje się ten problem.
Farbenblindheit ist sehr gefährlich, da das Problem ignoriert wird.
Rasowy daltonizm jest bardzo niebezpieczny, bo oznacza, że ignorujemy problem.
Weitere ähnliche Vorfälle treten auf, wenn der Schweregrad ignoriert wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
