Man braucht mindestens zwei Menschen, um im Dialog miteinander zu sprechen.
Aby rozmawiać ze sobą w dialogu, potrzebujesz co najmniej dwóch osób.
Wenn es einen Konflikt im Dialog gibt, dann berichten die Medien.
Jeśli w dialogu będzie konflikt, media podejmą ten temat.
Mit ihr müssen wir beständig im Dialog sein.
Musimy nieustannie prowadzić z nią dialog.
Wir stehen mit ihnen im Dialog um herauszufinden, welche Art von Hilfe sie benötigen.
Prowadzimy z nimi dialog, by stwierdzić, jakiej pomocy potrzeba.
Den auszuführenden Befehl nicht im Dialog anzeigen.
Die neue räumliche Ansicht im Dialog ermöglicht nun auch die Steuerung der Höhenpositionen der virtuellen Schallquellen.
Nowy, przestrzenny widok w oknie dialogowym umożliwia teraz również sterowanie pozycjami wysokości wirtualnych źródeł dźwięku.
Denn wir erfahren im Dialog mit dem Nachbarn auch viel über uns.
W dialogu z sąsiadem dowiadujemy się również wiele o sobie.
In diesem Jahr werdet ihr die Protagonisten im Dialog mit der Generation sein, die euch vorangeht.
W tym roku będziecie uczestniczyli w dialogu z pokoleniem, które was poprzedziło.
Namhafte Architekten im Dialog über Badekultur und Visionen für das Bad von morgen
Czołówka architektów w dialogu na temat kultury łazienkowej i wizji łazienki przyszłości.
Wir müssen im Dialog stehen, und das können wir nicht ohne Sprachen.
Musimy prowadzić dialog, a nie możemy tego osiągnąć nie znając języków.
Gutes Design entsteht immer im Dialog mit den technologischen Möglichkeiten, um ein Höchstmaß an ästhetischer und funktionaler Qualität zu erreichen.
Dobry design rodzi się zawsze w dialogu z możliwościami technologicznymi, dążąc do osiągnięcia maksimum jakości estetycznej i funkcjonalnej.
Das Publikum hat die Möglichkeit, in interaktiven Experimenten teilnehmen, Workshops und Vorträge im Dialog mit Künstler.
Publiczność ma okazję uczestniczyć w interaktywnych eksperymentów, warsztaty i wykłady w dialogu z artyści.
Die folgende Tabelle zeigt die Meldungen, die im Dialog für einen Trassenantrag zu verwenden sind:
W poniższej tabeli przedstawiono komunikaty używane w dialogu dla żądania trasy:
