Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Geiste
Vertaling van "im Geiste" in Pools
Die folgenden Anmerkungen werden daher im Geiste eines konstruktiven Beitrags vorgebracht.
Poniższe uwagi zostały wyrażone w duchu konstruktywnego przyczynku do dyskusji.
Manchmal werden die Kinder im Geiste enthalten und verhalten sich wie echte Affen.
Czasami dzieci są zawarte w duchu i zachowują się jak prawdziwe małpy.
Ich weiß noch, ich saß in der Küche und erzählte im Geiste meiner Mutter, was passiert war.
Siedziałam w kuchni i w myślach opowiadałam matce, co się stało.
Nannte ihn im Geiste "Paps".
W myślach nazywałem go "tatą".
Diskussionen im Geiste gegenseitigen Respekts und der Professionalität sind willkommen.
Dyskusje utrzymane w duchu wzajemnego poszanowania i na profesjonalnym poziomie są mile widziane.
Nach meiner Überzeugung müssen wir im Geiste der Solidarität eng zusammenarbeiten.
Jestem przekonany, że musimy ściśle ze sobą współpracować, w duchu solidarności.
Die Kommission kann Leitlinien für die regionale Kooperation im Geiste der Solidarität erlassen.
Komisja może przyjąć wytyczne dotyczące współpracy regionalnej w duchu solidarności.
Die interessierten Parteien müssen bilaterale Probleme im Geiste gutnachbarschaftlicher Beziehungen lösen.
Zainteresowane strony muszą rozwiązać problemy dwustronne w duchu dobrego sąsiedztwa.
Die letzten beiden Gebäude wurden im Geiste des sozialistischen Realismus errichtet.
Dwa ostatnie obiekty wybudowane zostały w duchu realizmu socjalistycznego.
All dies muss im Geiste des Kompromisses und der Solidarität erreicht werden.
Wszystko to należy zrealizować w duchu kompromisu i solidarności.
Mission ist ein echtes Abenteuer im Geiste der Odyssee im Weltraum.
Misja to prawdziwa przygoda w duchu odysei kosmicznej.
Wir haben uns im Geiste von Liebe und Verständnis versammelt.
Zebraliśmy się w duchu miłości i zrozumienia.
Also frage ich Sie wieder, im Geiste der Kooperation.
Więc zapytam ponownie, w duchu współpracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Geiste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 740. Exact: 740. Verstreken tijd: 63 ms.
