Examples with "im Push-Modus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchführung eines Testnotrufs (Push-Modus) durch Verwendung eines automatischen Auslösers.
Należy wykonać zgłoszenie testowe (tryb "push") poprzez zastosowanie automatycznego inicjowania.
Durchführung eines Testnotrufs durch manuelle Auslösung (Push-Modus) bei ausgeschaltetem TPS.
Należy wykonać zgłoszenie testowe, stosując ręczne uruchomienie systemu (tryb "push") przy wyłączonym systemie TPS.
Durchführen eines Testnotrufs (Push-Modus) durch manuelles Auslösen über die Benutzerschnittstelle des Fahrzeugs und Warten, bis der (die) Lautsprecher und das (die) Mikrofon(e) nach vollendeter MSD-Übermittlung wieder für eine Sprechverbindung angeschlossen sind.
Należy wykonać zgłoszenie testowe (tryb "push") poprzez ręczne zainicjowanie za pomocą pokładowego panelu HMI oraz poczekać, aż głośniki oraz mikrofony zostaną ponownie połączone na potrzeby połączenia głosowego po zakończonej transmisji MSD.
Ein aktiver „Push-Modus" ist der Preisinformation auf Anfrage („Pull-Modus") vorzuziehen.
Bardziej niż informacja cenowa na żądanie ("system ssący" - pull system) preferowany jest aktywny "system pchający" (push system).
Dieser neue Modus namens Push wird auf einer neuen Karte in Toronto eingeführt.
Ten nowy tryb, zwany Push, zadebiutuje na nowej mapie ustawionej w Toronto.
Der C- und Push-Pull-Modus benötigt weniger Platz und eignet sich für die Installation von allgemeinen Fenstern.
Tryb C i push pull zajmują mniej miejsca i są odpowiednie do instalacji ogólnych okien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.