Examples with "im Simplex" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Drucksystem kann Grammaturen bis zu 360 g/m2 verarbeiten, Banner bis zu 700 mm Länge im Duplex und sogar 1.260 mm im Simplex drucken.
Co więcej, system może drukować banery do długości 700 mm (dupleks) i do 1260 mm (simpleks).
Andere resultaten
Die Prüfung der Produkte erfolgt im Simplex-Modus.
Bekannt zu geben ist jedoch die vom Hersteller angegebene Maximalgeschwindigkeit für die Erstellung von einfarbigen Bildern im Simplex-Modus auf Papier im Standardformat.
Jednakże w raporcie podawana jest zgłoszona przez producenta maksymalna deklarowana szybkość wytwarzania obrazów monochromatycznych w trybie jednostronnym na papierze standardowego formatu.
privater Mobilfunk (PMR) ist ein terrestrischer Mobilfunkdienst, der mit Endgeräten im Simplex-, Halbduplex- oder auch Vollduplexbetrieb die Kommunikation in geschlossenen Nutzergruppen erlaubt.
prywatna radiowa łączność ruchoma (PMR) oznacza usługę naziemnej łączności ruchomej wykorzystującą na poziomie urządzenia końcowego tryb pracy simpleks, pół-dupleks lub pełny dupleks, zapewniającą łączność zamkniętej grupie użytkowników.
Duplex-Geräte: Die Prüfung der Produkte erfolgt im Simplex-Modus, es sei denn, die Ausgabegeschwindigkeit ist im Duplex-Modus höher als im Simplex-Modus; in diesem Fall erfolgt die Prüfung im Duplex-Modus.
dupleksowanie: produkty testowane są w trybie jednostronnym, chyba że szybkość odtwarzania w trybie dwustronnym jest większa niż szybkość odtwarzania w trybie jednostronnym. W takim przypadku produkty będą testowane w trybie dwustronnym.
Die ADF-Kopiergeschwindigkeit ist der Durchschnitt der ESAT beim allgemeinen Test findet im Simplex-Modus in Standardeinstellungen gemäß ISO/IEC 24735 statt.
Szybkość kopiowania z podajnika ADF stanowi średnią wartość standardu ESAT (ogólny test wydajności w domyślnym trybie jednostronnym), norma ISO/IEC 24735, z wykluczeniem czasu kopiowania pierwszego zestawu.
Simplex Im Simplexbetrieb kann ein Netzwerkkabel oder Kommunikationskanal Informationen nur in einer Richtung absenden.
Simplex W trybie simplex przewód sieciowy lub kanał komunikacji przesyła dane tylko w jedną stronę.
HINWEIS: In der Version AutoCAD 2000 können sich die simplex-Schriftarten im Ordner Support befinden.
Gigalight bietet drei typische CWDM-Lösungen für verschiedene Simplex-BiDi-Übertragungssysteme.
Der Grund für seine Entwicklung ist der Herpes-simplex-Virus.
Die Schottabdichtung Simplex Centrax ist somit praktisch wartungsfrei.
Czyni to uszczelnienie grodzi Simplex Centrax praktycznie bezobsługowym.
Zu den wirksamen Medikamenten gehören auch Espumizan und Sab-Simplex.
Skuteczne leki obejmują również Espumizan i Sab-Simplex.
Das Herpes-simplex-Virus kann zu wiederkehrenden, schmerzhaften Haut- und Schleimhautverletzungen führen.
Wirus herpes simplex może prowadzić do powtarzających się, bolesnych zmian w obrębie skóry i błon śluzowych.
