We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coraz bardziej elastyczne
Verpackungsmaschinen sind in den vergangenen Jahren immer flexibler geworden, doch selbst diese Flexibilität reicht für die neuen Anforderungen nicht mehr aus.
Maszyny stają się w ostatnich latach coraz bardziej elastyczne, ale nie na tyle, aby mogły spełnić nowe wymagania.
Wir werden in der heutigen Gesellschaft immer flexibler - Wir arbeiten von unterwegs und haben unsere Notebooks immer dabei.
Nasze życie staje się coraz bardziej elastyczne - pracujemy w ruchu i zawsze mamy ze sobą nasze notebooki.
Unsere Lieferketten müssen jedoch immer flexibler werden.
Mitarbeiter können immer flexibler arbeiten und angesichts anpassbarer Räumlichkeiten sowie neuer Technologien sieht es so aus, als ob das Büro der Zukunft zunehmend „mobil" wird.
Ponieważ członkowie personelu są bardziej elastyczni w sposobie pracy, stanowiska pracy można adaptować do różnych celów, a nowe technologie to ułatwiają, biuro przyszłości będzie sprzyjać mobilności pracowników.
Die organisierte Kriminalität agiert immer flexibler und baut ihre Aktivitäten innerhalb und außerhalb der EU-Grenzen aus.
Przestępczość zorganizowana jest coraz bardziej elastyczna i rozwija swoją działalność w obrębie Europy i poza nią.
T2Red + T2Reflecta: Muss immer flexibler Kleber/Fugenmörtel verwendet werden?
Zestaw T2Red oraz T2Reflecta: Czy zawsze należy stosować elastyczną zaprawę klejącą?
Tatsache ist, dass wir als spezialisiertes externes Unternehmen viele logistische Aufgaben oft effektiver und fast immer flexibler realisieren können, als ein Großunternehmen.
Faktem jest, że my, jako wyspecjalizowana firma zewnętrzna, w porównaniu z dużym przedsiębiorstwem, możemy często skuteczniej i prawie zawsze spontaniczniej realizowac zadania z zakresu logistyki.
Auch wenn die Welt immer flexibler wird und viele Menschen von Zuhause aus arbeiten, wo sie ihre Stunden und die Umgebung frei wählen können, bevorzugt die Mehrheit es immer noch, zum Arbeiten ins Büro zu gehen.
Mimo że świat zmierza w kierunku większej elastyczności, pozwalając ludziom pracować zdalnie oraz samodzielnie ustalać, ile godzin i gdzie chcą pracować, większość nadal woli przychodzić do pracy do biura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
