Daran muss immer wieder erinnert werden, damit sich Ähnliches nicht wiederholt.
Trzeba ciągle o tym przypominać, aby coś podobnego już się nie powtórzyło.
Er besucht sie, weil er immer wieder den gleichen Traum hat.
Przychodzi do niej, bo ciągle ma ten sam sen.
Stammzellen können sich immer wieder teilen und identische Kopien von sich selbst erzeugen.
Komórki macierzyste mogą wielokrotnie dzielić się i wytwarzać identyczne kopie samych siebie.
Das sind zwei typische Fragen die immer wieder gestellt werden.
Natur ist Chaos, und wir versuchen sie immer wieder zu zähmen.
Przyroda jest chaotyczna, a my wciąż próbujemy ją ujarzmić.
Es scheint so, dass wir immer wieder hoffnungslos schlecht darin sind.
Jednak wydaje się, że wciąż jesteśmy w tym beznadziejnie źli.
Ich wollte davon wegkommen, aber ich komme immer wieder zu ihr zurück.
Próbowałem od tego uciec, lecz wciąż do niej wracam.
Plane dein Schlafzimmerdesign so, dass du immer wieder zurück gehen willst.
Zaplanuj projekt swojej sypialni tak, abyś chciał wracać wielokrotnie.
Indem er immer wieder in Schwierigkeiten geraten ist, so wie jetzt auch.
Ładując się wciąż w kłopoty, tak samo jak teraz.
Aber es ist kein Zufall, dass Ihr Name immer wieder auftaucht.
Ale to nie przypadek, że twoje nazwisko ciągle się pojawia.
Diese Frage wird von vielen Männern und Frauen immer wieder gefragt.
To pytanie jest ciągle zadawane przez wielu mężczyzn i kobiet.
Dieses Produkt wirkt wirklich und die vielen positiven Rezensionen beweisen es immer wieder.
Ten produkt naprawdę działa, a wiele pozytywnych opinii dowodzi tego wielokrotnie.
Ich kam immer wieder zu dir, aber du warst so schwierig.
Ciągle do ciebie wracałem, ale zawsze byłeś trudny.
