We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of
Schiffe, die unter der Flagge eines Staates fahren, für den ein unabhängiges Audit gemäß dem Kodex für die Umsetzung verbindlicher IMO-Instrumente (Code for the implementation of mandatory IMO instruments) ergeben hat, dass die einschlägigen Instrumente eingehalten werden, gelten als weniger risikobehaftet.
Statki pływające pod banderą państwa, w którym, zgodnie z Kodeksem zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO (ang. Code for the implementation of mandatory IMO instruments), przeprowadzono niezależny audyt, który wykazał zgodność z odpowiednimi instrumentami, są uważane za stwarzające mniejsze zagrożenie.
Versäumnis, den Spezialreservefonds, seine Ausstattung mit unzureichenden Vermögenswerten auszustatten oder the improper implementation of the Fund. die nicht ordnungsgemäße Umsetzung des Fonds.
Niezapewnienie Funduszu Rezerw Specjalnych, jego wyposażenie w niewystarczające aktywa lub the improper implementation of the Fund. niewłaściwa realizacja Funduszu.
Am 18. Februar 2003 veröffentlichte sie auf derselben Site ein Dokument mit dem Titel „Superquest - Implementation of Release 6 an d beyond".
W dniu 18 lutego 2003 r. Komisja opublikowała ponadto na rzeczonej stronie dokument zatytułowany "Superquest - Implementation of Release 6 and beyond".
Eine detaillierte Anleitung zur Kontenzuordnung von NFB findet sich im Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene (ESVG 2010)18, im Manual on Government Deficit and Debt on the implementation of ESA 201019 sowie in spezifischen Hinweisen für die Mitgliedstaaten20.
Szczegółowe wskazówki dotyczące statystycznego ujęcia krajowych banków prorozwojowych zawierają europejski system rachunków narodowych i regionalnych Eurostatu (ESA 2010)18, podręcznik dotyczący deficytu i długu sektora instytucji rządowych i samorządowych wydany w ramach wdrażania ESA 201019 oraz konkretne porady udzielane państwom członkowskim20.
Die Partner des Projekts IMAGE ("Development and implementation of a European guideline and training standards for diabetes prevention") haben die erste europaweite Strategie zur Prävention dieser Krankheit entwickelt, die sich nicht aus dem Rampenlicht drängen lässt.
Partnerzy projektu IMAGE (Opracowanie i wdrożenie wytycznych i standardów szkoleniowych w zakresie profilaktyki cukrzycy w Europie) sformułowali pierwszą paneuropejską strategię profilaktyki choroby znajdującej się w centrum zainteresowań naukowców.
Das ERA-NETz "Safe implementation of innovative nanoscience and nanotechnology"(SIINN) hat einen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht.
W ramach SIINN (Bezpieczne wdrażanie innowacyjnej nanonauki i nanotechnologii) ERA-NET ogłoszone zostało zaproszenie do składania wniosków.
Diese Branchen sind in dem vom BKPM veröffentlichten Handbuch mit dem Titel "Technical Manual - Implementation of Capital Investment 1998" aufgeführt; dabei geht es unter anderem um die Ethylalkohol- und die Düngemittelindustrie und die Hersteller von jodhaltigem Speisesalz.
Sektory te wymienione są w opublikowanym przez BKPM "Podręczniku technicznym - wdrażanie inwestycji kapitałowych 1998" i dotyczą produkcji m.in. jodowanej soli spożywczej, alkoholu etylowego i nawozów sztucznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
