We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
import i eksport
importu i eksportu
Ltd ist ein Unternehmen, dass Importe und Exporte Qualität Aquarium Produkte.
Ltd. to firma produkty, które import i eksport wysokiej jakości akwarium.
Der Kurs wird auch klar skizzieren, wie Importe und Exporte praktisch gehandhabt werden können.
Kurs jasno określi, w jaki sposób import i eksport mogą być obsługiwane w praktyczny sposób.
Von Anfang an war unser wichtigstes Ziel Hilfe zu leisten bei der Suche entsprechender Absatzmärkte, neuer Kontrahenten, Unterstützung der Importe und Exporte in den europäischen Ländern.
Od samego początku naszym głównym celem było niesienie pomocy w poszukiwaniu odpowiednich rynków zbytu, nowych kontrahentów, wspieranie importu i eksportu w krajach Europy.
Im Jahr 2007 belief sich der Welthandel auf nahezu 16 Billionen Dollar, das sind 31 % des weltweiten BIP, und allein auf die Europäische Union entfallen 20 % des Gesamtvolumens der weltweiten Importe und Exporte.
W 2007 r. wartość światowego handlu wyniosła prawie 16 bilionów dolarów lub równowartość 31% światowego PKB, przy czym tylko na Unię Europejską przypadło 20% ogółu światowego importu i eksportu.
Wenn man die Quelle der tödlichen Bakterie und den Mangel harter Beweise betrachtet, beschuldigen wir einander, schränken Importe und Exporte von Waren ein und verlangen Entschädigung.
Szukając źródła śmiercionośnej bakterii i nie dysponując twardymi dowodami, oskarżamy się wzajemnie, ograniczamy import i eksport towarów i domagamy się odszkodowań.
Der Warenhandel der EU (Importe und Exporte zusammengenommen) mit der übrigen Welt (ohne den Handel der EU-Mitgliedstaaten untereinander) belief sich im Jahr 2005 auf insgesamt 2.238 Milliarden Euro.
W 2005 r. cały handel UE (import i eksport łącznie) z resztą świata (z wyłączeniem handlu wewnętrznego między członkami UE) miał wartość 2238 mld euro.
Die Importe und Exporte bestehen meistensausfrischem, gekühltem oder tiefgefrorenem Fisch.
import i eksport UE o yby świeże, schłodzone lub mrożone.
Die „Gelben Westen" wollen im Rahmen des Protestes Importe und Exporte blockieren, indem sie den LKW-Verkehr lahmlegen.
"Żółte kamizelki" w ramach protestu chcą zablokować import i eksport do kraju, wstrzymując ruch pojazdów ciężarowych na granicach.
Wie in Especial Transporte Frigorífico, die im September cadenadesuministro.es publizieren, zu lesen ist, befinden wir uns in einem "Augenblick der wirtschaftlichen Expansion" wo der Kühltransport zur Steigerung animiert: "Der spanische Kühltransportsektor hat Vorteile aus der Steigerung der Importe und Exporte gezogen".
Jak czytamy w Dodatku Specjalnym o Transporcie Chłodniczym, który we wrześniu opublikował portal cadenadesuministro.es, znajdujemy się "w momencie ekspansji gospodarczej" gdzie chłodnie grają pierwsze skrzypce: "sektorowi hiszpańskiego transportu chłodniczego sprzyjał wzrost importu i eksportu".
Importe und Exporte dürften ebenfalls abnehmen.
Przewiduje się również, że przywóz i wywóz zostaną zmniejszone.
Die belgischen Behörden weisen darauf hin, dass die Abgaben und Vergütungen nie auf Importe und Exporte angewandt worden sind.
Władze belgijskie wskazują, że nigdy nie stosowano składek i rekompensat z tytułu przywozu i wywozu.
Das Abkommen wird für beide Parteien zweifellos zu einem Anstieg des Investitionsvolumens wie auch der Importe und Exporte beitragen.
Umowa niewątpliwie przyczyni się do zwiększenia poziomu inwestycji oraz eksportu i importu obu stron porozumienia.
Deshalb ist es so wichtig, genau zu wissen, was nötig ist, um die schnelle Beförderung und Abfertigung all Ihrer Importe und Exporte sicherzustellen.
Dlatego tak ważne jest, aby zrozumieć, jak możemy zapewnić sobie przyspieszoną odprawę celną w przypadku importu i eksportu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
