Vertaling van "importierter" in Pools
Hochwertiger importierter Ultraschallwandler mit starker Energie und guter Stabilität.
Wysokiej jakości importowany przetwornik ultradźwiękowy o dużej mocy i dobrej stabilności.
Das Material ist importierter Kunststoff, der durch Spritzguss höchste Schlagzähigkeit aufweist.
Materiał jest importowany z tworzywa sztucznego, który ma najwyższą odporność na uderzenia poprzez formowanie wtryskowe.
Letzte Verwendung importierter Güter zu Herstellungspreisen
Wykorzystanie ostateczne przywożonych towarów w cenach bazowych
Die Kommission hat ein Aufforderungsschreiben an Österreich gerichtet und um Informationen über Hindernisse bei der Zulassung importierter Gebrauchtwagen gebeten.
Komisja przesłała austriackim władzom wezwanie do usunięcia uchybienia z prośbą o przekazanie informacji na temat przeszkód w rejestracji przywożonych samochodów używanych.
Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren verbundener (importierter) Daten.
Aby uzyskać więcej informacji zobacz Odświeżanie połączonych (zaimportowanych) danych.
Aktualisieren importierter Daten in Power Pivot
Die Marktüberwachung lokal erzeugter und importierter Produkte ist ein Bereich, in dem es noch einen großen Nachholbedarf gibt.
Wiele pozostaje do zrobienia w dziedzinie nadzorowania rynku produktów importowanych oraz wytwarzanych lokalnie.
Es gibt mehrere Sorten, und importierter Wein zu verschiedenen Preisen ist landesweit erhältlich.
Istnieje kilka odmian, a wino importowane po różnych cenach jest dostępne na terenie całego kraju.
importierter Laser hat bessere Stabilität und längere Nutzungsdauer.
importowany laser ma lepszą stabilność i dłuższą żywotność.
Horizontale Führungsrollen mit einheimischer oder importierter Linearführung zeichnen sich durch hohe Präzision und gute Führung aus.
Poziome prowadnice z wykorzystaniem krajowych lub importowanych prowadnic liniowych charakteryzują się wysoką precyzją i dobrym prowadzeniem.
Übrige Welt' erfasst die Flüsse exportierter und importierter Güter.
»zagranica«odnosi się do przepływów produktów importowanych i eksportowanych,
Nimmt eine internationale Marke importierter Teile für Kühlsysteme an, um die Betriebssicherheit zu verbessern
Adopts międzynarodowej marki importowanych części do systemu chłodzenia w celu poprawy niezawodności działania
Enthält ein importierter Datensatz einen Primärschlüsselwert, der bereits in der Zieltabelle vorhanden ist, wird beim Importvorgang eine Fehlermeldung angezeigt.
Jeśli importowany rekord zawiera wartość klucza podstawowego, która już istnieje w tabeli docelowej, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie operacji importowania.
