Vertaling van "in Formaten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Informationen werden auch in Formaten zur Verfügung gestellt, die für Personen mit Behinderungen zugänglich sind.
Tego rodzaju informacje są również udostępniane w formatach dostępnych dla osób niepełnosprawnych.
Auf geeigneten Plattformen werden Lernmaterialien elektronisch in Formaten präsentiert, die einen flexiblen Zugriff und eine flexible Handhabung von Inhalten ermöglichen.
Korzystając z odpowiednich platform, materiały do nauki będą prezentowane elektronicznie w formatach umożliwiających elastyczny dostęp i manipulację treścią.
In einigen Fällen, in denen ursprüngliche HD-Inhalte in Formaten wie.mkv, .mp4 usw. gespeichert sind, gibt es häufig Probleme bezüglich Dateiinkompatibilität mit verschiedenen Streaming-Playern.
Czasem przechowujemy oryginalne materiały w wysokiej rozdzielczości w formatach, takich jak.mkv, .mp4 itd., i często stajemy przed problemem braku zgodności z różnymi odtwarzaczami strumieniowymi.
Die Verfügbarkeit von Büchern in Formaten, die für lesebehinderte Personen barrierefrei zugänglich sind, wird auf 7 %2 bis 20 %3 geschätzt, obwohl eine barrierefrei zugängliche Veröffentlichung durch die digitale Technik erheblich vereinfacht wird4.
Szacuje się, że dostępność książek w formatach umożliwiających dostęp osobom niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem wynosi między 7 %2 a 20 %3 pomimo faktu, że technologia cyfrowa znacznie ułatwia publikowanie w formatach umożliwiających dostęp osobom niepełnosprawnym4.
Es ist vielfältig in Formaten und Strukturen, von langer Lebensdauer, gut in der Verarbeitung und sehr komfortabel in der Arbeit mit verschiedenen Designkonzepten.
Różnorodny w formatach i strukturach, wytrzymały i elastyczny zapewni Ci komfort pracy przy każdej koncepcji projektowej.
Beispielsweise dürfen keine Audio- oder Videoaufnahmen in Formaten distribuiert werden, die Flash oder unfreie Codecs benötigen, und öffentliche Bibliotheken dürfen keine Werke mit Digitaler Rechte-Minderung (DRM) verleihen.
Przykładowo, nie powinny one rozprowadzać nagrań dźwiękowych lub filmów w formatach, które wymagają technologii Flash lub niewolnych kodeków, a biblioteki publiczne nie powinny rozprowadzać materiałów zawierających DRM (cyfrowe zarządzanie ograniczeniami).
Dies kann bei der Ausgabe von Referenzmetadaten in Formaten wie RIS oder EndNote (Refer) nützlich sein, die für den Import in andere Referenzmanager vorgesehen sind.
Może to być przydatne podczas wysyłania metadanych referencyjnych w formatach, takich jak RIS lub EndNote (odsyłacz), które są przeznaczone do importowania do innych menedżerów referencji.
Er bringt bestimmte Ausnahmen für Urheberrechtsbestimmungen, damit die Verlage und Herausgeber es leichter haben, Werke in Formaten wie Braille oder in Großschrift zu veröffentlichen.
Zapewni on pewne wyjątki od przepisów w zakresie prawa autorskiego, aby ułatwić wydawcom tworzenie dzieł w formatach takich jak alfabet Braille'a lub duży druk.
in Formaten (PSP E3030) je nach Stärke 640 x 800 mm oder 800 x 1280 mm, weitere Formate auf Anfrage
na wymiar (PSP E3030) w formatach w zależności od grubości 640 x 800 mm lub 800 x 1280 mm, inne wymiary na zapytanie ofertowe
Auch Bilder in Formaten wie BMP oder JPG lassen sich mit in die Visitenkarten einbetten.
Nawet obrazy w formatach takich jak BMP lub JPG, mogą być osadzone z wizytówki.
Dateien in Formaten, die nativ von Apple unterstützt werden, können in der Dropbox-App durch Tippen aufgerufen werden.
Pliki w formatach obsługiwanych natywnie przez Apple można otwierać w aplikacji Dropbox przez ich stuknięcie.
Kontakte, Kalender, Lesezeichen und E-Mails werden in Formaten wie.vcf, .ics, .html und.eml bereitgestellt.
Kontakty, kalendarze i wiadomości są udostępniane w formatach takich jak VCF, ICS, HTML i EML.
Das Programm ermöglicht das Speichern von Video in Formaten wie WMV, MPG, MPEG, AVI, MOV oder FLV, wodurch keine Konvertierung erforderlich ist.
Program pozwala na zapisywanie wideo w formatach takich jak WMV, MPG, MPEG, AVI, MOV lub FLV, co eliminuje potrzebę konwersji.
