Vertaling van "w formatach" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oba systemy sprzętowe zapewniają praktycznie takie same korzyści i różnią się jedynie w formatach, których jest obecnie bardzo dużo.
Beide Hardware-Systeme bieten praktisch den gleichen Nutzen, unterscheiden sich lediglich in den Formaten, von denen es zwischenzeitlich auch reichlich gibt.
Prezentacje są dostępne w formatach 16:9 lub 4:3.
Tego rodzaju informacje są również udostępniane w formatach dostępnych dla osób niepełnosprawnych.
Diese Informationen werden auch in Formaten zur Verfügung gestellt, die für Personen mit Behinderungen zugänglich sind.
Korzystając z odpowiednich platform, materiały do nauki będą prezentowane elektronicznie w formatach umożliwiających elastyczny dostęp i manipulację treścią.
Auf geeigneten Plattformen werden Lernmaterialien elektronisch in Formaten präsentiert, die einen flexiblen Zugriff und eine flexible Handhabung von Inhalten ermöglichen.
Wystawa składa sie z 68 fotogramów w formatach 100 X 70 cm.
Die Ausstellung besteht aus 68 Fotogrammen im Format von 100 x 70 cm.
Jakościowe multisample w formatach SF2 i SXT.
Qualitative Multi-Sample im Format SF2 und SXT.
Zrealizowano większość działań (za wyjątkiem wsparcia dla dystrybucji w formatach VHS i DVD).
Die Mehrzahl der Aktionsbereiche (mit Ausnahme der Unterstützung für die Verbreitung in den Formaten VHS und DVD) wurden weitergeführt.
Nawet obrazy w formatach takich jak BMP lub JPG, mogą być osadzone z wizytówki.
Auch Bilder in Formaten wie BMP oder JPG lassen sich mit in die Visitenkarten einbetten.
Odkrycia opublikowane w czasopiśmie Climate Research wskazują na konieczność jak najszybszego odzyskania wszystkich danych zapisanych w formatach ulegających zniszczeniu.
Die in der Fachzeitschrift Climate Research veröffentlichten Ergebnisse heben hervor, wie wichtig es ist, so schnell wie möglich alle Daten zu sichern, die in Formaten mit zeitlich begrenzter Haltbarkeit aufgezeichnet sind.
Pliki w formatach obsługiwanych natywnie przez Apple można otwierać w aplikacji Dropbox przez ich stuknięcie.
Dateien in Formaten, die nativ von Apple unterstützt werden, können in der Dropbox-App durch Tippen aufgerufen werden.
Nagrywanie i słuchanie w formatach L-PCM lub MP3
Aufnahme und Wiedergabe in den Formaten Linear PCM oder MP3
Można tworzyć te listy w formatach HTML, CSV, formacie tekstowym lub w pliku XML.
Sie können diese Listen in den Formaten HTML, Text, CSV oder XML erstellen.
Możesz pobrać zdjęcia produktów, logo w formatach JPG, TIF, EPS.
Im Download Bereich können Sie Bilder von Produkten, Funktionsbilder sowie verschiedene Logos in den Formaten JPG, TIF und EPS herunterladen.
