Vertaling van "in den code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und die neuen Torwächter müssen in den Code, den sie schreiben, diese Verantwortung für uns mit einbauen.
Potrzebujemy nowych strażników by zawarli tą odpowiedzialność w kodzie, który piszą.
Mein Sohn hat Sicherheitsmaßnahmen in den Code geschrieben.
Mój syn umieścił w kodzie protokoły bezpieczeństwa.
Doch, aber ich will nicht in den Code investieren.
Chciałbym zainwestować nie w kod, tylko ciebie.
Es gab klare, offensichtliche Zeichen von menschlichem Eingriff in den Code.
Interwencja w kod była aż nazbyt wyraźna.
Diese Datei wird verarbeitet, während die Seite geladen wird und die Änderungen werden bei diesem Vorgang in den Code eingefügt.
Plik jest przetwarzany podczas ładowania strony i zmiany są wprowadzane do kodu w trakcie tego procesu.
Sie können die hexadezimalen Farbwerte auch aus dem Feld im Farbwähler kopieren und in den Code einfügen.
Możesz skopiować szesnastkowe wartości kolorów z pola w Próbniku kolorów i wkleić je do kodu.
Ich logge mich in den Code ein und wollte mich mal etwas umsehen, OK?
Posadzili mnie przy weryfikacji kart i pogrzebałem trochę w kodzie na własną rękę.
Wir hatten ein paar Programmierer, die den tollen Einfall hatten, eine Hintertür in den Code einzubauen, um die Karten der Spieler einzusehen.
Programiści uznali, że należy umieścić w kodzie furtkę, pozwalającą podglądać cudze karty.
Dreamweaver fügt geeignete Hersteller-Präfixe in den Code ein, wodurch die Webbrowser die Verläufe richtig anzeigen können.
Program Dreamweaver dodaje do kodu stosowne prefiksy dostawcy, co umożliwia przeglądarkom prawidłowe wyświetlanie gradientów.
Wir erfassen die in den Artikeln 3.15 und 3.16 angegebenen Daten mithilfe der „VK Pixel"-Technologie - einem JavaScript-Code, der vom VK Social Media-Netzwerk () bereitgestellt wird und in den Code unserer Website eingefügt wird.
Zbieramy dane, o których mowa w artykułach 3.15 i 3.16 za pomocą technologii "VK Pixel" - kod JavaScript, udostępniony przez usługi sieci społecznościowej VK (), który jest wstawiany w kod naszej strony internetowej.
Die Nutzung der Dienste von Google Analytics ist mit der Implementierung eines von Google zur Verfügung gestellten Tracking-Codes in den Code unserer Website verbunden.
Korzystanie z usług Google Analytics wiąże się z zaimplementowaniem w kodzie naszej strony udostępnionego przez Google kodu śledzącego (tzw. tracking code).
Nachdem ich es überprüft hatte, habe ich eine kleine Versicherung in den Code eingebaut.
So können beispielsweise neue Vorder- und Hintergrundfarben gewählt, ein Logo in den Code integriert oder das Design der drei markanten Eckpunkte eines Codes angepasst werden.
Można przykładowo wybrać nowe kolory na pierwszym planie i w tle, zintegrować kod z logo lub dopasować design trzech charakterystycznych wierzchołków kodu.
