We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Praktikum und Forschung sind wesentliche Bestandteile der Ausbildung in diesem Programm.
Praktyki i badania są niezbędnymi elementami szkolenia w tym programie.
Knitting FREE Informationen zu diesem Thema finden Sie auch in diesem Programm.
Crochet darmowe informacje na ten temat można również znaleźć w tym programie.
Die Auflagen, die in diesem Programm enthalten sind, decken eine breite Palette politischer Bereiche ab, und die meisten von ihnen liegen im Kompetenzbereich der einzelnen Mitgliedstaaten.
Warunki ujęte w programie dotyczą szerokiego zakresu obszarów polityki, których większość należy do kompetencji państwa członkowskiego.
Verpflichtet sich ein beteiligtes Land zur Kofinanzierung eines gemeinsamen operationellen Programms, werden in diesem Programm die Modalitäten und erforderlichen Schutzmaßnahmen für die Bereitstellung, den Einsatz und die Überwachung der Kofinanzierungsmittel sowie die einschlägige Rechnungsprüfung festgelegt.
Jeżeli kraj uczestniczący zobowiązuje się do współfinansowania wspólnego programu operacyjnego, w programie tym precyzuje się ustalenia i niezbędne zabezpieczenia dotyczące kontroli, zapewnienia, wykorzystania i monitorowania współfinansowania.
der internationalen Zusammenarbeit werden in diesem Programm erläutert.
Die Kommission vereinfacht die Verfahren so weit wie möglich und sorgt dafür, dass die in diesem Programm vorgesehenen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen keine bürokratische Belastung für die Träger der vorgeschlagenen Projekte darstellen.
Komisja powinna w miarę możliwości uprościć procedury i upewnić się, że zaproszenia do składania ofert przewidziane w niniejszym programie nie będą stanowić obciążenia biurokratycznego dla inicjatorów zgłaszanych projektów.
In diesem Programm gibt es einen separaten Bereich mit Küchenmöbeln.
W tym programie znajduje się oddzielna sekcja z meblami kuchennymi.
Die weitere Konfiguration des Berichts erfolgt in diesem Programm.
Dalsza konfiguracja raportu będzie się odbywać w tym programie.
In diesem Programm, Wir werden keine Kompromisse.
W tym programie, nie dojdziemy do kompromisu.
Weil die Häftlinge in diesem Programm auf Bewährung sein müssen.
Bo więźniowie w tym programie powinni kwalifikować się do zwolnienia warunkowego.
Aufgrund der vielen Audio-Dateien in diesem Programm ist die Dateigröße sehr groß.
Ze względu na wiele plików audio w tym programie, rozmiar pliku jest bardzo duża.
Management- und Forschungsmethoden sind in diesem Programm enthalten.
Metodologia zarządzania i badań jest zawarta w tym programie.
Irgendwas in diesem Programm beeinträchtigt die normalen Abläufe.
Coś w tym programie zmienia zasady funkcjonowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.