Vertaling van "in kn-code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bauteil ist daher in KN-Code 94019080 als andere Teile von Sitzen von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art einzureihen.
Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 94019080 jako pozostałe części foteli w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych.
Daher ist dieses Bauteil für sich genommen in KN-Code 85258019 einzureihen.
Dlatego też jeśli przedmiotowa cześć przedstawiana jest osobno, należy klasyfikować ją do kodu CN 85258019.
Das Erzeugnis ist daher in KN-Code 94053000 als elektrische Beleuchtung von der für Weihnachtsbäume verwendeten Art einzureihen.
Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 94053000 jako zestaw oświetleniowy w rodzaju stosowanych do choinek bożonarodzeniowych.
Folglich ist die Zusammenstellung als Videogerät zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner in KN-Code 85219000 einzureihen.
W rezultacie zestaw jest możliwy do zaklasyfikowania jako urządzenie odtwarzania wideo do kodu CN 85219000.
Eine Einreihung der Ware als eine genießbare Ware tierischen Ursprungs in KN-Code 04100000 ist daher ausgeschlossen.
Wskutek tego wykluczona jest klasyfikacja produktu jako jadalnego produktu pochodzenia zwierzęcego do kodu CN 04100000.
Daher wird das Gerät als Fernsehempfangsgerät mit eingebautem Rundfunkempfangs und Ton- und Bildwiedergabegerät in KN-Code 85287220 eingereiht.
Urządzenie ma być zatem klasyfikowane do kodu CN 85287220 jako aparatura odbiorcza dla telewizji, zawierająca odbiornik radiowy i urządzenie do odtwarzania wideo.
Die Einreihung in KN-Code 94039030 als Teil eines Bettes ist ausgeschlossen, da gesondert gestellte Sprungrahmen gemäß Anmerkung 3 B zu Kapitel 94 nicht als Teile von Möbeln eingereiht werden.
Wyklucza się klasyfikację do kodu CN 94039030 jako część łóżka, ponieważ stelaże pod materac, przedstawiane oddzielnie, nie powinny być klasyfikowane jako części towarów na mocy uwagi 3 B) do działu 94.
Die Ware ist daher in KN-Code 90211090 als Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen einzureihen.
Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 90211090 jako szyny i pozostałe przyrządy stosowane przy złamaniach.
Da der Apparat keine optischen Strahlen (UV-Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen) verwendet, ist er in KN-Code 90278017 als anderer Apparat für physikalische oder chemische Untersuchungen einzureihen.
Ponieważ aparat nie wykorzystuje promieniowania optycznego (UV, widocznego, podczerwonego), należy go zatem klasyfikować do kodu CN 90278017, jako pozostałą aparaturę do analizy fizycznej lub chemicznej.
Das Gerät ist daher in KN-Code 84717098 als andere Speichereinheit von automatischen Datenverarbeitungs-maschinen einzureihen.
W związku z tym urządzenie należy klasyfikować do kodu CN 84717098 jako pozostałe urządzenia pamięci do maszyn do automatycznego przetwarzania danych.
Der Apparat ist daher in KN-Code 85285940 als Farbmonitor mit einem Bildschirm mit Flüssigkristallanzeige einzureihen.
Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 85285940 jako monitor kolorowy z ekranem, w którym zastosowano ciekłokrystaliczną technologię wyświetlania (LCD).
Die Statistikanalyse ergab, dass auf Basis des Kriteriums „gesüßt" bei einer erheblichen Anzahl Einfuhren die in KN-Code 19059060 eingereihten Waren in KN-Code 19059090 hätten eingereiht werden sollen und umgekehrt.
Analiza statystyczna wykazała, że, uwzględniając kryterium "środka słodzącego", w znacznej liczbie przypadków przywozu produkty klasyfikowane do kodu CN 19059060 powinny być klasyfikowane do kodu CN 19059090 lub odwrotnie.
Somit ist die kombinierte Maschine als Rundfunkempfangsgerät in KN-Code 85273980 einzureihen.
W związku z tym wielofunkcyjne urządzenie jest klasyfikowane jako aparatura odbiorcza do radiofonii objęta kodem CN 85273980.
