Sie hat nur zwei Wochen gebraucht, um sich in mich zu verlieben.
Wtedy wystarczyły dwa tygodnie, by się we mnie zakochała.
Sobald du in mich eingedrungen bist... gab es kein Weg zurück.
Nie, gdy raz we mnie wszedłeś, nie było już odwrotu.
Aber damals auf dem Feld drang ein Teil von ihm in mich ein.
Ale wtedy na polanie jakaś jego część przyczepiła się do mnie.
Danke, dass Sie so viel Vertrauen in mich haben.
Ich kann nichts dafür, wenn du in mich reinrennst.
Nic nie poradzę, że na mnie wpadłeś.
Ich glaube, sie könnte sich in mich verlieben.
Ich werde dieses Monster, dass du in mich gesetzt hast, loswerden.
Ten potwór którego począłeś we mnie, pozbędę się tego.
Übrigens, ich danke Ihnen allen für Ihr Vertrauen in mich.
Przy okazji dziękuję wam wszystkim, za wiarę we mnie.
Ich möchte das du Glauben in mich und unsere Freundschaft hast.
Chcę, żebyś wierzyła we mnie i w naszą przyjaźń.
Das sagt nicht viel über dein Vertrauen in mich aus.
To nie świadczy dobrze o twojej wierze we mnie.
Hoffentlich verliebt sie sich nicht auch in mich.
Mam nadzieję, że we mnie też się nie zakocha.
Deshalb werde ich ihn dazu bringen, sich in mich zu verlieben.
Więc, zamierzam sprawić by się we mnie zakochał.
Und... er kam fast sofort, nachdem er in mich eingedrungen war.
Doszedł niemal natychmiast, gdy tylko we mnie wszedł.