Zawsze było we mnie coś, czego nie mogłem zrozumieć, ale...
Es gab immer etwas in mir, was ich nie verstanden habe.
Wszystko we mnie mówi, że z tobą jestem bezpieczna.
Weil alles in mir sagt, dass ich bei Ihnen sicher bin.
Kochałem je obydwie, a one były zakochane we mnie.
Ich liebte sie beide, und sie waren in mich verliebt.
Joan powiedziała, że zakochała się we mnie poprzez moja słowa.
Joan sagte, sie hätte sich über meine Worte in mich verliebt.
Jeśli tak uważasz, to zupełnie straciłeś wiarę we mnie.
Wenn du das glaubst, hast du jeden Glauben an mich verloren.
Ponieważ ty nie wierzyłeś w nas... ani we mnie.
Weil du weder an uns geglaubt hast noch an mich.
Zawsze była we mnie jakaś cząstka, o której nic nie wiem.
Da ist ein Teil in mir, über den ich nichts weiß.
Jeśli jest we mnie światło, to ja go nie czuję.
Wenn es Licht in mir gibt, dann fühle ich es nicht.
Nigdy nie zdoła zobaczyć we mnie kogoś więcej, niż tylko potwora.
Sie wird in mir nie etwas anderes sehen als ein Ungeheuer.
Widział we mnie coś, co przez całe życie wypierałam.
Er sah etwas in mir... was ich mein Leben lang verdrängte.
To uczucie jest we mnie silniejsze, niż mogę to znieść.
Das Gefühl in mir ist stärker, als ich es ertragen kann.
Dostrzegł we mnie coś, czego nikt inny nie widział.
Er sah etwas in mir, was niemand vorher sah.
Czułem, jak coś ostrego rozdziera we mnie coś miękkiego.
Ich fühlte, wie etwas in mir an irgendetwas Weichem kratzte.