Vertaling van "in module" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielleicht ist es das Schwierigste bei der Arbeit mit diesem Material, es in Module zu schneiden.
Być może najtrudniejszą rzeczą w pracy z tym materiałem jest podzielenie go na moduły.
Alle Wörter sind in Module von 50 Wörtern aufgeteilt.
Wszystkie słowa są podzielone na moduły 50 słów.
Sie müssten hierzu in Module integriert werden.
W tym celu muszą one być rzekomo wbudowane w moduły.
Die Leistung von einer Zelle beträgt 1-6,97 W. Um es effektiver zu machen, werden sie also in Module (Platten) verbindet.
Moc z jednego ogniwa to 1-6,97 W, dlatego aby uzyskać bardziej efektywne wyniki są one łączone w moduły (panele).
Pharmakovigilanzsystem Der Zulassungsinhaber muss sicherstellen, dass das Pharmakovigilanzsystem, wie in Version 3 in Module 1.8.1 des Zulassungsantrages beschrieben, sowohl vor Markteinführung als auch während der Vermarktung des Arzneimittels vorhanden und funktionstüchtig ist.
Podmiot odpowiedzialny zapewni, że system raportowania działań niepożądanych zgodny z opisem w wersji 3 zaprezentowanej w module 1. 8. 1. wniosku o wydanie pozwolenia ma miejsce i funkcjonuje zarówno przed jak i w czasie kiedy produkt jest obecny na rynku.
Der Zulassungsinhaber muss sicherstellen, dass das Pharmakovigilanzsystem, wie in Module 1.8.1 des Zulassungsantrages beschrieben, sowohl vor Markteinführung als auch während der Vermarktung des Arzneimittels vorhanden und funktionstüchtig ist.
Podmiot odpowiedzialny musi zapewnić, że system nadzoru nad bezpieczeństwem stosowania produktów leczniczych przedstawiony w Module 1.8.1 wniosku o dopuszczenie do obrotu, jest zorganizowany i będzie prawidłowo funkcjonował przed i po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu.
Aufgrund der Vielzahl an Informationen sollten die Datenblätter in Module unterteilt werden (ein Datenblatt pro Modul).
Ze względu na dużą liczbę informacji arkusze warto podzielić np. ze względu na moduły (jeden arkusz dla każdego modułu).
Die Statistiken sind in Module gegliedert, wie sie in den Anhängen I und II definiert werden.
Statystyki są grupowane w moduły określone w załącznikach I i II.
Dann werden die Gipskartonplatten in Module der erforderlichen Abmessungen geschnitten.
Następnie arkusze płyt gipsowo-kartonowych są cięte na moduły o wymaganych wymiarach.
Die Konformitätsbewertung kann in Module unterteilt werden, die sich auf die Produktentwurfs- oder die Produktfertigungsstufe beziehen.
ocenę zgodności można podzielić na moduły odnoszące się do fazy projektowania produktów oraz do fazy ich produkcji;
April 2006 des Risk Management Plan (RMP), vorgelegt in Module 1.8.2. der Genehmigung für das Inverkehrbringen und allen folgenden Aktualisierungen des RMP, die vom CHMP beschlossen wurden, durchzuführen.
18 kwietnia 2006, przedstawioną w Module 1.8.2 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i we wszelkich późniejszych aktualizacjach Planu Zarządzania Ryzykiem zatwierdzonych przez CHMP.
Wenn Sie cFos PNet in größeren Projekten verwenden, ist es gegebenenfalls besser Funktionseinheiten in Module zu verpacken, anstatt in ein einfaches enthaltenes Script.
prosta funcja przekształcenia XML. Jeśli używasz cFos PNet w większych projektach, możesz chcieć zapakować jednostki funkcjonalne w moduły, zamiast prostego dołączanego pliku skryptowego. cFos PNet oferuje wsparcie specyfikacji modułu w inicjatywie common.js.
In Bezug auf Investitionen ist festzustellen, dass der Wirtschaftszweig der Union seine Investitionen in Module zwischen 2012 und dem UZÜ um 2 % erhöht hat.
Jeżeli chodzi o inwestycje, z powyższej tabeli wynika, że między 2012 r. a ODP przemysł unijny zwiększył swoje inwestycje w zakresie modułów o 2 %.
