Vertaling van "w Module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pytania te, wraz z podstawowymi pojęciami organizacji firmy, rozwoju organizacyjnego i środków optymalizacji procesów, omówione są w Module 6, ergonomia procesów.
Diese Fragen und Grundbegriffe von Betriebsorganisation, Organisationsentwicklung und Möglichkeiten zur Prozessoptimierung werden im Modul 6 - Prozessergonomie geklärt.
System monitorowania bezpieczeństwa Przed wprowadzeniem produktu do obrotu i w czasie gdy produkt pozostaje w obrocie, podmiot odpowiedzialny musi zapewnić gotowość i działanie systemu monitorowania bezpieczeństwa, opisanego w wersji z czerwca 2006 r., przedstawionej w Module 1. 8. 1 wniosku o dopuszczenie do obrotu.
Pharmakovigilanzsystem Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat sicherzustellen, dass das Pharmakovigilanzsystem, wie in der im Modul 1.8.1 des Zulassungsantrags präsentierten Version von Juni 2006 beschrieben, vorhanden und funktionsfähig ist, bevor und während das Produkt in den Verkehr gebracht wird.
Przed wprowadzeniem produktu do obrotu i w czasie gdy produkt będzie w obrocie, podmiot odpowiedzialny musi zapewnić gotowość i działanie systemu monitorowania bezpieczeństwa, przedstawionej w Module 1.8.1. wniosku o dopuszczenie do obrotu.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss sicherstellen, dass das Pharmakovigilanz-System, wie in Modul 1.8.1 der Zulassung dargelegt, vorhanden und funktionsfähig ist, bevor und während das Arzneimittel in den Verkehr gebracht wird.
Podmiot odpowiedzialny musi zapewnić, że system nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii opisany w wersji 2. 1, przedstawionej w Module 1. 8. 1 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, został wdrożony i funkcjonuje przed wprowadzeniem i po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
Der Zulassungsinhaber muss sicherstellen, dass vor und während der Produktvermarktung das Pharmakovigilanz-System, wie in Modul 1.8.1 des Zulassungsantrages, Version 2.1 beschrieben, implementiert und funktionsfähig ist.
Podmiot odpowiedzialny musi zapewnić, że system nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii opisany w wersji 3.0, przedstawionej w Module 1.8.1 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, został wdrożony i funkcjonuje przed wprowadzeniem i po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss sicherstellen, dass das Pharmakovigilanz-System, wie in der in Modul 1.8.1 des Zulassungsantrages präsentierten Version 3.0 beschrieben, implementiert und funktionsfähig ist, bevor und während das Arzneimittel in den Verkehr gebracht wird.
Przed i po wprowadzeniu produktu leczniczego na rynek, Podmiot Odpowiedzialny musi zapewnić, że system monitorowania bezpieczeństwa, opisany w dokumentacji z 21 marca 2007 r. i przedstawiony w Module 1. 8. 1 applikacji o zarejestrowanie leku, został wrdożony i jest realizwany.
März 2007 und in Modul 1.8.1 des Zulassungsantrags beschriebene Pharmakovigilanzsystem etabliert ist und funktioniert, bevor und während das Produkt auf dem Markt ist.
Więc w Module 7, będziemy koncentrować się na jak możemy skonfigurować raporty finansowe w systemie Microsoft Dynamics NAV i wreszcie, moduł 8, musimy spojrzeć na XBRL, więc rozszerzalny język raportowania biznesowego.
So in Modul 7, konzentrieren wir uns darauf, wie wir Finanzberichte in Microsoft Dynamics NAV einrichten und dann schließlich, Modul 8, werden wir einen Blick auf XBRL haben, so dass die eXtensible Business Reporting Language.
Risk Management Plan), przedstawioną w Module 1.8.2 wniosku o dopuszczenie do obrotu i wszelkimi jego kolejnymi aktualizacjami uzgodnionymi z Komitetem ds.
April 2008, vorgelegt in Modul 1.8.2. des Antrages auf Zulassung und allen folgenden Aktualisierungen des RMP, die vom CHMP beschlossen wurden, durchzuführen.
Risk Management Plan), przedstawioną w Module 1.8.2 wniosku o dopuszczenie do obrotu i wszelkimi jego kolejnymi aktualizacjami uzgodnionymi z Komitetem ds.
Februar 2005 des Risikomanagement-Plans (RMP) in Modul 1.8.2. des Zulassungsantrags beschrieben sind, sowie jegliche nachfolgenden Updates des RMPs, wie sie mit dem CHMP vereinbart werden, durchzuführen.
30 w Module 1. 8. 1 Wniosku o Dopuszczenie do Obrotu oraz w kolejnych aktualizacjach PZR uzgodnionych przez CHMP.
30 durchzuführen, wie sie in der Version 2 des Risikomanagementplans (RMP) akzeptiert wurden und im Modul 1.8.2 des Zulassungsantrages beschrieben sind, sowie alle nachfolgenden Aktualisierungen des RMP, die mit dem CHMP vereinbart werden.
Nowo utworzoną listę możemy wykorzystać do stworzenia widoku w module.
Mit der neu erstellten Liste kann eine Ansicht im Modul erstellt werden.
Informacje o powstałych zobowiązaniach są automatycznie widoczne w module prowadzącym dane finansowe.
Angaben über entstehende Forderungen können automatisch im Modul mit finanziellen Daten abgerufen werden.
Nie, wszyscy byliśmy w module.
Nein, wir waren alle im Modul.
