Vertaling van "in textform" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elektronische Dokumente in Textform erfüllen das Schriftformerfordernis nicht.
Dies ist ein Bild-Dateiformat in Textform in der Sprache C geschrieben.
Die Antragsteller müssen zufrieden stellend die Aufnahmeprüfung in Chemie und Biologie in Textform (Multiple-Choice-Tests) passieren.
Kandydat musi zdać egzaminy wstępne z biologii i chemii w formie pisemnej (testy wielokrotnego wyboru).
Widerrufsbelehrung: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Ware widerrufen.
Polityka zwrotu Można anulować zamówienia, w terminie dwóch tygodni bez podania przyczyny w formie pisemnej (np. list, faks, e-mail) lub poprzez odesłanie towaru.
8.4 Mängel sind unverzüglich nach Kenntnis in Textform und so detailliert wie möglich anzuzeigen.
8.4 Wady należy zgłosić na piśmie natychmiast po ich wykryciu, podając możliwie jak najwięcej szczegółów.
Bei einer Verlängerung des Aufenthaltes kann die ursprünglich vereinbarte Versicherungsdauer nur dann verlängert werden, wenn der Antrag auf Verlängerung in Textform (E-Mail, Fax, Post) vor Ablauf des ursprünglichen Versicherungsvertrages bei der Care Concept AG vorgelegen hat und der Versicherer diesem ausdrücklich zustimmt.
W przypadku przedłużenia pobytu pierwotnie uzgodniony okres ubezpieczenia może zostać przedłużony tylko wtedy, gdy wniosek o przedłużenie na piśmie (e-mail, faks, list) wpłynie przed upływem pierwotnej umowy ubezpieczeniowej do Care Concept AG i ubezpieczyciel wyraźnie się na to zgodzi.
Es handelt sich um eine allgemeine Dateiendung - solche Dateien können sowohl in Textform als auch in binärer Form vorkommen.
Jest to ogólne rozszerzenie - takie pliki mogą występować zarówno w formie tekstowej, jak i binarnej.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Erhalt des Gutscheins beim Empfänger.
Bieg terminu rozpoczyna się po otrzymaniu niniejszego pouczenia w formie tekstowej, jednak nie przed otrzymaniem bonu przez odbiorcę.
Eine Mitteilung in Textform an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Fax, Brief) reicht hierfür aus.
Do tego celu wystarczy zawiadomienie w formie tekstowej na wymienione w punkcie 1 dane kontaktowe (np. e-mail, list).
Du kannst deine Adresse kopieren und dann entweder in Textform oder als QR-Code teilen.
Możesz skopiować swój adres i udostępnić go w formie tekstowej lub jako kod QR.
(alle Sprachen übersetzen Sätze auch in Textform auf dem LCD).
(wszystkie języki tłumaczą wyrażenia nawet w formie tekstowej na ekranie LCD).
Zusicherungen gelten nur, wenn sie sich in der Artikelbeschreibung befinden oder von TROTEC in Textform zugesichert wurden.
Zapewnienia są wiążące tylko wtedy, gdy znajdują się w opisach produktów lub zostały zapewnione przez TROTEC w formie pisemnej.
Richten Sie Ihren Widerspruch bitte in Textform (z.B. E-Mail, Fax, Brief) an unsere Kontaktadresse oder melden Sie sich auf der Seite Newsletter abonnieren mit einem Abmelde-Link ab.
W takim przypadku prosimy o przesłanie sprzeciwu w formie pisemnej (np. w postaci wiadomości e-mail, faksu, listu) na nasz adres kontaktowy lub wyrejestrowanie się za pomocą odpowiedniego linku na stronie Subskrypcja newslettera.
