Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in uns
Vertaling van "in uns" in Pools
Es bleibt zu verstehen, was genau Yoga in uns enthüllen kann.
Pozostaje zrozumieć, co dokładnie joga może ujawnić w nas.
Lassen wir uns diese Hoffnung nicht nehmen, die in uns ist.
Nie dajmy sobie odebrać tej nadziei, która w nas jest.
Er repräsentiert die Bösartigkeit, die in uns allen steckt.
On reprezentuje podłość, którą ma w sobie każdy z nas.
Wir sollten diesen Fehler in uns selbst erkennen und versuchen ihn zu eliminieren.
Powinniśmy rozpoznawać w sobie ten błąd i starać się go usunąć.
Der größte Verlust ist das, was in uns stirbt während wir leben.
Największą stratą jest to, co umiera wewnątrz nas, gdy żyjemy.
Die Seele ist in uns verborgen und so vernachlässigen wir sie leichter.
Nasza dusza jest ukryta wewnątrz nas i dlatego łatwiej nam ją zaniedbywać.
Es gibt in uns verdorbene Dinge, aber nicht alles ist verdorben.
Wielu rzeczy w nas dosięgło zepsucie, lecz nie wszystkich.
Wir tragen alle beides in uns, gut und böse.
Wszyscy mamy oba pierwiastki w nas, dobry i zły.
Ich sagte, dass er das Beste in uns verkörpert.
A powiedziałem, że uosabia to, co w nas najlepsze.
Wenn wir das tun, erzeugt das natürlicherweise große Freude in uns.
Kiedy to robimy, naturalnie rodzi się w nas poczucie wielkiej radości.
Dieses neue Gefühl geht durch Blut und Tränen in uns ein.
To nowe odczucie wkracza w nas również przez krew i łzy.
Wir tragen sie in uns, in der Tiefe unserer Erinnerung.
Nosimy ją w sobie, w najgłębszej części naszej pamięci.
Alle diese Dinge werden als Frucht bezeichnet, weil sie in uns wachsen.
Wszystkie te rzeczy nazywane są owocami, ponieważ rosną i dojrzewają w nas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in uns in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1538. Exact: 1538. Verstreken tijd: 110 ms.
