Examples with "innerhalb der Systemgrenze" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liste von Prozessen innerhalb der Systemgrenze: Faserherstellung, Spinnen, Zwirnen, Texturieren, Weben, Vorbehandlung, Färben, Bedrucken, Beschichten und Veredeln.
Wykaz procesów w granicach systemu: produkcja włókien, przędzenie, skręcanie, teksturowanie, tkanie, obróbka wstępna, barwienie, drukowanie, powlekanie i wykańczanie.
Primärdaten: erhoben (gemessen, berechnet oder geschätzt) an Produktionsstandorten, die mit den Prozessmodulen innerhalb der Systemgrenze in Verbindung stehen.
Dane pierwotne: gromadzone (mierzone, obliczone lub oszacowane) z miejsc produkcji związanych z procesami jednostkowymi w granicach systemu.
Gutschriften für innerhalb der Systemgrenze erzeugte erneuerbare Energie müssen auf Basis des (durch Subtraktion der von außerhalb der Systemgrenze gelieferten Menge erneuerbarer Energie) korrigierten durchschnittlichen Verbrauchsmixes (auf Landesebene) des Landes berechnet werden, dem die Energie geliefert wird.
Jednostki związane z odnawialną energią wytwarzaną w granicach systemu muszą być obliczane w odniesieniu do skorygowanych (tj. po odjęciu odnawialnej energii odprowadzanej na zewnątrz) średnich danych dotyczących koszyka energetycznego dla zużycia energii w kraju, któremu ta energia jest dostarczana.
Andere resultaten
Er funktioniert innerhalb der Systemgrenzen auch bei ausgeschalteter adaptive cruise control.
Betroffen sind auch die innerhalb der Systemgrenzen erzeugten Abfallströme.
Takie procesy ponadto wiążą się także z przepływami odpadów generowanymi w granicach systemu.
Abfallströme aus Prozessen innerhalb der Systemgrenzen müssen als Elementarflüsse modelliert werden.
Przepływy odpadów wynikające z procesów zachodzących w granicach systemu muszą być modelowane na poziomie przepływów podstawowych.
Es nutzt die Daten der Radarsensoren des side assist* und berechnet die Wahrscheinlichkeit eines Auffahrunfalls durch das nachfolgende Fahrzeug innerhalb der Systemgrenzen.
Korzysta z danych czujników radarowych systemu side assist* i oblicza prawdopodobieństwo wypadku z najechaniem przez kolejny samochód w ramach ograniczeń systemu.
Zusätzlich wird die Wahrscheinlichkeit eines Auffahrunfalls auf das vorausfahrende Fahrzeug innerhalb der Systemgrenzen berechnet.
Dodatkowo, obliczane jest prawdopodobieństwo wypadku najechania na pojazd jadący z przodu, w granicach systemowych.
Das System zeigt innerhalb der Systemgrenzen auch auf nicht beschilderten Strecken vorliegende Geschwindigkeitsbegrenzungen an.
System w ramach swoich ograniczeń, również na nieoznakowanych odcinkach wskazuje występujące ograniczenia prędkości.
Sie unterstützt den Fahrer, indem sie innerhalb der Systemgrenzen sowohl die Geschwindigkeit regelt als auch den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug hält.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
